Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo du bist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo du bist » de Münchener Freiheit.
Paroles
Sowas in mir hab ich noch nie gefühlt
Etwas an Dir hat mich aufgewühlt
Alles an Dir sagt: Verlangen kann unendlich sein
Weiter zu geh’n als Du Dir selbst erlaubst
Weiter zu seh’n als Du den Augen traust
Lass es gescheh’n, und auf einmal willst Du mehr
Und mehr
Gib Dich auf, lass Dich geh’n
Lass uns fühlen was wir seh’n
Denn Wünsche gibt es mehr als je zuvor
Wo Du bist
Ein Gefühl wie bei Dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo Du bist mit mir
Wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist mit mir
Bist Du nicht hier, hab' ich keine Ruh'
Etwas in mir ist ganz genau wie Du Alles an Dir sagt: Verlangen kann unendlich sein
Keiner von uns kann diese Macht versteh’n
Keiner von uns kann dieser Nacht entgeh’n
Lass es gescheh’n, und auf einmal willst Du mehr
Und mehr
Gib Dich auf, lass Dich geh’n
Lass uns fühlen was wir seh’n
Denn Wünsche gibt es mehr als je zuvor
Wo Du bist
Ein Gefühl wie bei Dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo Du bist mit mir
Wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist mit mir
Gib Dich auf und lass Dich geh’n
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo Du bist
Ein Gefühl wie bei Dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo Du bist mit mir
Wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist mit mir
Traduction des paroles
Je n'ai jamais ressenti ça en moi
Quelque chose à propos de toi m'a bouleversé
Tout en toi dit: le désir peut être infini
Aller plus loin que vous ne le permettez
Voir plus loin que tu ne fais confiance aux yeux
Que ça arrive, et tout D'un coup tu en veux plus
Et plus
Abandonnez-vous, laissez-vous aller
Sentons ce que nous voyons
Parce que les désirs sont plus que jamais
Où vous êtes
Un Sentiment comme chez Toi
N'a jamais été aussi profond en moi
Et tout est encore plus beau qu'avant
Où Tu es avec moi
Où tu es, où tu es, où tu es avec moi
Si tu n'es pas là, je n'ai pas de repos.
Quelque chose en moi est exactement comme tu le dis tout en toi: le désir peut être infini
Aucun de nous ne peut comprendre ce pouvoir
Aucun de nous ne peut échapper à cette nuit
Que ça arrive, et tout D'un coup tu en veux plus
Et plus
Abandonnez-vous, laissez-vous aller
Sentons ce que nous voyons
Parce que les désirs sont plus que jamais
Où vous êtes
Un Sentiment comme chez Toi
N'a jamais été aussi profond en moi
Et tout est encore plus beau qu'avant
Où Tu es avec moi
Où tu es, où tu es, où tu es, où tu es avec moi
Abandonnez-vous et laissez-vous aller
Et tout est encore plus beau qu'avant
Où vous êtes
Un Sentiment comme chez Toi
N'a jamais été aussi profond en moi
Et tout est encore plus beau qu'avant
Où Tu es avec moi
Où tu es, où tu es, où tu es, où tu es avec moi