Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schenk mir eine Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schenk mir eine Nacht » de Münchener Freiheit.
Paroles
Schenk mir eine Nacht mit Dir
Ich habe Dir so viel zu geben
Bleib eine Nacht bei Mir
Ich fühle genau
Es zieht mich eine Macht zu Dir
Ich schenke Dir mein ganzes Leben
Das hab Ich noch Keiner, noch Keiner gesagt
Ich seh Dich an
Du siehst an Mir vorbei
Ich möchte reden,
Doch Mir fällt nichts schlaues ein
Ich würde alles tun,
Damit du einmal lachst.
Was hab´ ich nur falsch gemacht?
In jedem Traum seh ich dein Bild
Und deinem Körper unverhüllt
Aus Sehnsucht
Wird mit einem mal Verlangen
Und aus der Liebe
Ein beklemmmendes Gefühl
Schenk mir eine Nacht…
In dieser Kneipe an der Ecke
warst du oft
Dich hier zu treffen,
Hab ich wohl zu früh gehofft
Ich trinke viel zu viel,
Ich kann mich selber nicht versteh’n
Seh' die Sonne untergeh’n
Doch in Gedanken bist du hier
Was fasziniert mich so an Dir
Aus Sehnsucht
Wird mit einem mal Verlangen
Und aus der Liebe
Ein beklemmendes Gefühl
Schenk mir eine Nacht…
Traduction des paroles
Donne-moi une Nuit avec Toi
J'ai tellement de choses à Te donner
Reste une nuit avec moi
Je me sens exactement
Il attire moi Toi
Je Te donne toute ma Vie
Je n'ai pas encore dit ça à personne
Je te regarde
Tu me vois passer
Je veux parler,
Mais rien d'intelligent Ne me vient à L'esprit
Je ferais n'importe quoi,
Pour que tu ris.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal?
Dans chaque Rêve, je vois ton Image
Et votre corps non dissimulé
Par Désir
Exigera avec une fois
Et de l'Amour
Un sentiment d'oppression
Donne-moi une Nuit…
Dans ce pub au coin de la rue
avez-vous été souvent
Vous rencontrer ici,
Est-ce que j'espérais trop tôt
Je bois beaucoup trop,
Je ne peux pas me comprendre
Voir le soleil se coucher
Mais dans votre esprit, vous êtes ici
Qu'est-ce qui me fascine si chez toi
Par Désir
Exigera avec une fois
Et de l'Amour
Un sentiment d'oppression
Donne-moi une Nuit…