Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mondlicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mondlicht » de Münchener Freiheit.
Paroles
Fantasie
Mondlicht
1. Nacht im Raum, seh` dich kaum,
Mondlicht auf der Haut,
Bilder so vertraut, das bist du.
2. Weit und breit, steht die Zeit,
kann dich atmen hör`n,
deine Nähe spür`n, das bist du.
Chorus: Niemand weiß, was wir beide erleben,
niemals waren sich Wünsche so nah,
niemand weiß, was wir beide uns geben,
wir allein, wir sind hier, wir sind da.
3. Komm und flieg` mit mir übers Meer,
träum` vom weissen Sand,
gib` mir deine Hand, hör` mir zu.
Chorus: Niemand weiß, was wir beide erleben,
niemals waren sich Wünsche so nah,
niemand weiß, was wir beide uns geben,
wir allein, wir sind hier, wir sind da, wir sind…
Mmm…
Traduction des paroles
Fantaisie
Clair de lune
1ère nuit dans la pièce, à peine te voir,
Clair de lune sur la Peau,
Images si familier que vous êtes.
2. Au loin, le Temps,
peut vous entendre respirer,
tu sens ta proximité, c'est toi.
Chorus: personne ne sait ce que nous vivons tous les deux,
jamais les désirs n'étaient si proches,
personne ne sait ce que nous nous donnons tous les deux,
nous seuls, nous sommes ici, nous sommes là.
3. Viens, et vole avec moi sur la Mer,
rêve du sable blanc,
donne-moi ta main, écoute-moi.
Chorus: personne ne sait ce que nous vivons tous les deux,
jamais les désirs n'étaient si proches,
personne ne sait ce que nous nous donnons tous les deux,
nous sommes seuls, nous sommes ici, nous sommes là, nous sommes…
Mmm…