Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson In deinen Augen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In deinen Augen » de Münchener Freiheit.
Paroles
Du bist ganz allein und ich bleibe steh’n,
Leute geh’n vorbei, du willst keinen seh’n,
und die Sonne macht Gold aus den Trnen in deinen Augen.
Du bist nah und schn, kann dich fast berhr’n,
kann den Blick versteh’n und will nichts riskie
r’n,
denn die Sonne macht Gold aus den Trnen in deinen Augen.
Bridge:
Liebe ist immer aus Trumen gemacht,
deine gedanken sind frei,
keiner hat je an ein Ende gedacht,
aber vorbei ist vorbei.
Du lachst, als wr' nichts gescheh’n, k omm her,
hab' dieTrnen lngst geseh’n,
was einmal war, ist morgen vorber.
Ich kann deine Angst versteh’n, komm her,
es ist schwer, allein zu geh’n,
was auch geschah, sag' niemals niewieder.
La mich bei dir sein, ich will dich berhr’n,
u bist nicht allein, mchte dich entfhr’n,
und die Sonne macht Gold aus den Trnen in deinen Augen.
Bridge:
Liebe ist immer aus Trumen gemacht,
deine gedanken sind frei,
keiner hat je an ein Ende gedacht,
aber vorbei ist vorbei.
u lachst, als wr' nichts gescheh’n, komm her,
hab' dieTrnen lngst geseh’n,
was einmal war, ist morgen vorber.
Ich kann deine Angst versteh’n, komm her,
es ist schwer, allein zu geh’n,
was auch geschah, sag' niemals niewieder.
Du lachst, als wr
' nichts gescheh’n, komm her,
hab' dieTrnen lngst geseh’n,
was einmal war, ist morgen vorber.
Ich kann deine Angst versteh’n, komm her,
es ist schwer, allein zu geh’n,
was auch geschah, sag' niemals niewieder.
Traduction des paroles
Tu es tout seul et je reste debout,
Les gens passent, tu ne veux pas en voir,
et le soleil fait de l'or des hommes dans tes yeux.
Tu es proche et beau, tu peux presque te battre,
peut comprendre’n et ne veut rien riskie
r'n,
car le soleil fait de l'or des hommes dans tes yeux.
Pont:
L'amour est toujours fait Rver,
vos pensées sont libres,
personne n'a jamais pensé à une fin,
mais c'est fini.
Tu ris comme si rien ne s'était passé.,
Je n'ai pas vu ça.,
ce qui était autrefois est pré-demain.
Je comprends ta peur, viens ici,
il est difficile de marcher seul,
quoi qu'il arrive, ne dis jamais jamais.
La moi d'être avec toi, je te veux,
tu n'es pas seul, tu veux t'enfuir,
et le soleil fait de l'or des hommes dans tes yeux.
Pont:
L'amour est toujours fait Rver,
vos pensées sont libres,
personne n'a jamais pensé à une fin,
mais c'est fini.
tu ris comme si rien ne s'était passé, viens ici,
Je n'ai pas vu ça.,
ce qui était autrefois est pré-demain.
Je comprends ta peur, viens ici,
il est difficile de marcher seul,
quoi qu'il arrive, ne dis jamais jamais.
Tu ris comme wr
'rien ne s'est passé, viens ici,
Je n'ai pas vu ça.,
ce qui était autrefois est pré-demain.
Je comprends ta peur, viens ici,
il est difficile de marcher seul,
quoi qu'il arrive, ne dis jamais jamais.