Münchener Freiheit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das war immer so
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das war immer so » de Münchener Freiheit.
Paroles
Sieh mich nicht so fragend an,
wenn du etwas weit.
Aus Erfahrung wei ich lngst,
was dein Blick verheit.
Dass du mir vertrauen willst,
fr den Augenblick,
denn was auch daneben geht
kommt auf mich zurck.
[Das war immer so,
dass wird immer so sein,
einmal kommt der Tag,
da sind wir alle allein.
Was wir heute tun
Wird sich dann offenbar’n
Wenn wir ehrlich sind,
ob wir immer so war’n.]2x
Etwas, dass du fragen willst,
lsst dir keine Ruh'.
Was dein Blick mir sagen will,
gib es einfach zu.
Whrend ich nach Worten suche,
glaub ich zu versteh’n,
Wahrheit, die verletzen kann,
willst du gar nicht seh’n
Traduction des paroles
Ne me regarde pas si interrogatif,
si vous avez quelque chose de loin.
Par expérience je sais lngst,
ce que ton regard verite.
Que tu veux me faire confiance,
pour le moment,
car ce qui se passe aussi à côté
venez vers moi.
[Cela a toujours été comme ça,
qui sera toujours comme ça,
une fois le Jour vient,
nous sommes tous seuls.
Ce que nous faisons aujourd'hui
Se révélera alors ' n
Si nous sommes honnêtes,
si nous avons toujours été comme ça.] 2x
Quelque chose que vous voulez demander,
ne te repose pas.
Ce que ton regard veut me dire,
il suffit de l'admettre.
Pendant que je cherche des mots,
je crois comprendre,
Vérité peut blesser,
tu ne veux pas voir