Mumps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scream and Scream Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scream and Scream Again » de Mumps.
Paroles
I think I hear a noise, I think it’s getting louder
Another thing is going bump bump bump in the night
And now it’s not alone, now it’s got an army
The only thing that they’re afraid of is the light
I got the story from a tell-tale heart
Things are not what they seem
There’s no escaping when the dancing starts
I’ve just got to scream — and scream again
There’s no sign of life, but a crazy doctor
You have got the chemicals to stimulate the heart
I do not know what they do, I know it sure is not living
But when they get to whiff they sure can play the part
I got the story from a tell-tale heart
Things are not what they seem
There’s no escaping when the dancing starts
I’ve just got to scream — and scream again
You make me feel like Manson, gonna take your life away
It sounds like the same, this beat that fills the darkness
They only know one thing but they know it well
And when I look around, I see that I’m surrounded
They’ve taken over and there’s no soul left to sell
So if you’re looking for a long lost friend
And he seems lost in a dream
Then it’s too late and you just can not pretend
You’ve just got to scream
And scream and scream and scream again
And scream and scream and scream again
Traduction des paroles
Je pense que j'entends un bruit, je pense que ça devient plus fort
Une autre chose va bosse bosse bosse dans la nuit
Et maintenant ce n'est pas seul, maintenant il a une armée
La seule chose dont ils ont peur c'est la lumière
J'ai eu l'histoire d'un conte de coeur
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Il n'y a pas d'échappatoire quand la danse commence
Je dois juste crier — et crier à nouveau
Il n'y a aucun signe de vie, mais un médecin fou
Vous avez les produits chimiques pour stimuler le cœur
Je ne sais pas ce qu'ils font, je sais que ce n'est pas vivant
Mais quand ils arrivent à flairer ils peuvent certainement jouer le rôle
J'ai eu l'histoire d'un conte de coeur
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Il n'y a pas d'échappatoire quand la danse commence
Je dois juste crier — et crier à nouveau
Tu me donnes L'impression que Manson va t'enlever la vie
Cela ressemble à la même chose, ce battement qui remplit l'obscurité
Ils ne savent qu'une chose mais ils le savent bien
Et quand je regarde autour de moi, je vois que je suis entouré
Ils ont pris le dessus et il n'y a plus d'âme à vendre
Donc, si vous cherchez un ami perdu depuis longtemps
Et il semble perdu dans un rêve
Alors c'est trop tard et vous ne pouvez tout simplement pas prétendre
Tu dois juste crier
Et crie et crie et crie encore
Et crie et crie et crie encore