Мумий Тролль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мальчик-солдат
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мальчик-солдат » de Мумий Тролль.
Paroles
Согрейся, твои холоднее стали струны,
Не хочу в горы, я хочу в дюны.
Но как сообщил сегодня наш дозор,
На пути остался вражеский гарнизон.
Я горько плачу, заведомо зная,
Страшно и лень, просто я — интендант,
Из простыней шью белые флаги,
Давно пришло время их распускать.
Пурпурно метеоры кровоточат,
На луне заблеяла коза,
Все, побудоражил наши души,
Мальчик-солдат,
Потерявший глаза.
Положи свое копье под подушку,
Кажется назавтра отменили войну,
Нам бы с тобой песен напеть на катушку,
И отплясать во всю ширину.
Traduction des paroles
Réchauffez-vous, vos cordes sont devenues plus froides,
Je veux pas aller dans les montagnes, je veux aller dans les dunes.
Mais comme notre garde l'a signalé aujourd'hui,
Il y avait une garnison ennemie sur le chemin.
Je pleure amèrement, sachant,
Peur et paresse, juste moi-intendant,
Des draps, je couds des drapeaux blancs,
Il est temps de les dissoudre.
Les météores pourpres saignent,
Sur la lune, une chèvre a brillé,
Tout ce qui a motivé nos âmes,
Garçon soldat,
Perdu les yeux.
Mettez votre lance sous l'oreiller,
On dirait que la guerre a été annulée le lendemain.,
On pourrait chanter des chansons avec toi.,
Et aller à toute la largeur.