Mull Historical Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is the Hebrides

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is the Hebrides » de Mull Historical Society.

Paroles

They found the killer, she preyed on the weak
America’s pulling, the headlines out of me
I’ve walked the pillars, of the Hebrides
Profit poets in the Land of the Free
Of course I am open, of course I am free
Of course I am wondering what’s happening to me
Of course I am open, of course I am free
Of course I am saying:
This is the Hebrides
I joined the sinners down in New Orleans
America’s pockets are full of broken dreams
I went back to the Highlands, where they say Hope has a cure
Bibles are bashing the clients to their whores
Of course I am open, of course I am free
Of course I am wondering what’s happening to me
Of course I am open, of course I am free
Of course I am saying:
This is the Hebrides
I’ve crawled along the floor
From Miami to the Falls
Louisiana didn’t know
What Alabama should have told about the war along the way
And I, I still loved
Arthur Millar, Alasdair Gray
Things are busy not happening to me
Michael Marra, Johnny Cash
I’ve stepped from the islands
To plagiarise the past
Of course I am open, of course I am free
Of course I am wondering what’s happening to me
Of course I am open, of course I am free
Of course I am saying:
This is the Hebrides
The things that I want, the things that I need
The things that are busy not happening to me
Europe is falling and I’d strike for anything
Millipedes racing down America’s skin

Traduction des paroles

Ils ont trouvé le tueur, elle a attaqué les faibles
L'Amérique tire, les titres hors de moi
J'ai parcouru les piliers des Hébrides
Poètes de Profit au Pays De La Libre
Bien sûr que je suis ouvert, bien sûr que je suis libre
Bien sûr je me demande ce qui m'arrive
Bien sûr que je suis ouvert, bien sûr que je suis libre
Bien sûr, je suis en train de dire:
C'est le Hébrides
J'ai rejoint les sinners à la Nouvelle Orléans
L'amérique poches sont pleines de rêves brisés
Je suis retourné dans les Highlands, où ils disent que L'espoir a un remède
Bibles sont bashing les clients à leurs putes
Bien sûr que je suis ouvert, bien sûr que je suis libre
Bien sûr je me demande ce qui m'arrive
Bien sûr que je suis ouvert, bien sûr que je suis libre
Bien sûr, je suis en train de dire:
C'est le Hébrides
J'ai rampé sur le sol
De Miami aux chutes
La Louisiane ne savait pas
Ce que L'Alabama aurait dû dire sur la guerre en cours de route
Et moi, j'ai toujours aimé
Arthur Millar, Alasdair Gray
Les choses sont occupées à ne pas m'arriver
Michael Marra, Johnny Cash
Je suis sorti Des Îles
Pour plagiarise le passé
Bien sûr que je suis ouvert, bien sûr que je suis libre
Bien sûr je me demande ce qui m'arrive
Bien sûr que je suis ouvert, bien sûr que je suis libre
Bien sûr, je suis en train de dire:
C'est le Hébrides
Les choses que je veux, les choses dont j'ai besoin
Les choses qui sont occupés à ne se passe pas pour moi
L'Europe tombe et je frapperais pour n'importe quoi
Millipedes racing sur la peau de L'Amérique