Mull Historical Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Public Service Announcer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Public Service Announcer » de Mull Historical Society.
Paroles
To their friends, in my head
Let it never be said
That they work, that they work
For nothing
To their name, on my chest
I accept all requests
To work, yes to work
For no-one
If this is my public I’m ready for you
If this is my public I’m turning the screw
And anyone who makes any last requests
Has missed the whole point of being in debt
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
The high speed line’s doing fine
To the blood in my veins
And the birds in my brains
Let them work, let them work
For nothing
Say please, please say please
Take your ticket and don’t breathe
Perfect air, perfect air
Works for no-one
If this is my public I’m ready for you
If this is my public I’m turning the screw
And anyone who makes any last requests
Has missed the whole point of public service
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
The high speed line, still doing fine
And the sound of my keys turning round
Is the sound of the curse of the underground
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
Can anyone tell if my stereo’s on?
The high speed line, doing fine
High speed train line, city line
High speed train line, doing line
High speed train line, city line
High speed train line, doing fine
Traduction des paroles
À leurs amis, dans ma tête
Qu'il ne soit jamais dit
Qu'ils travaillent, qu'ils travaillent
Pour rien
De leur nom, sur ma poitrine
J'accepte toutes les demandes
Travailler, oui au travail
Pour que personne ne
Si c'est mon public je suis prêt pour toi
Si c'est mon public je tourne la vis
Et toute personne qui fait une dernière demande
A manqué tout le point d'être endetté
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
La ligne à grande vitesse va bien
Au sang dans mes veines
Et les oiseaux dans mon cerveau
Laissez-les travailler, laissez-les travailler
Pour rien
Dis s'il te plaît, dis s'il te plaît
Prenez votre billet et ne respirez pas
Air parfait, air parfait
Fonctionne pour personne
Si c'est mon public je suis prêt pour toi
Si c'est mon public je tourne la vis
Et toute personne qui fait une dernière demande
A manqué tout le point de service public
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
La ligne à grande vitesse, toujours très bien
Et le bruit de mes clés qui tournent autour
Est le son de la malédiction de l'underground
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
Quelqu'un peut-il dire si ma stéréo est allumée?
La ligne à grande vitesse, va bien
Ligne de train à grande vitesse, ligne de ville
Ligne de train à grande vitesse, faisant la ligne
Ligne de train à grande vitesse, ligne de ville
Ligne de train à grande vitesse, faire très bien