Mulehead — Paroles et traduction des paroles de la chanson TV
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TV » de Mulehead.
Paroles
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
(Take me to the river, watch it go down)
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
{Paranoid-Black Sabbath]
Finished with my woman 'cause she couldn’t help me with my brain
People think I’m insane because I am laughing all the time
(It's been a year since I wrote my note)
(That's actually the fucking guitar part, and it doesn’t really work)
(That's it. Well, there’s a fuckin' tip jar, full of empty beer bottles,
thanks guys.)
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
(Thanks very much, it’s been a good time. Long live Mulehead!)
(Goodnight, and goodbye.)
(Buy CD’s, get free posters, we don’t need this shit anymore.)
(Thanks ya’ll, we’ll see you tomorrow.)
Traduction des paroles
Ce qu'une épave de ce qui s'est avéré être
Un autre mardi soir avec une télévision en noir et blanc
Et ces dessins animés ressemblent à de la merde
Sur mon téléviseur réaliste
Tenez-vous bien, nous allons le centre-ville de
Tenez-vous bien, nous allons le centre-ville de
Tiens bon, on va en ville ce soir
(Emmenez-moi à la rivière, regardez - la descendre)
Ce qu'une épave de ce qui s'est avéré être
Un autre mardi soir avec une télévision en noir et blanc
Et ces dessins animés ressemblent à de la merde
Sur mon téléviseur réaliste
Tenez-vous bien, nous allons le centre-ville de
Tenez-vous bien, nous allons le centre-ville de
Tiens bon, on va en ville ce soir
{Paranoïaque-Black Sabbath]
Fini avec ma femme " parce qu'elle ne pouvait pas m'aider avec mon cerveau
Les gens pensent que je suis fou parce que je ris tout le temps
(Cela fait un an que j'ai écrit ma note)
(C'est en fait la putain de partie de guitare, et ça ne marche pas vraiment)
(C'est tout. Eh bien, il y a un putain de pot de pourboire, plein de bouteilles de bière vides,
merci les gars.)
Ce qu'une épave de ce qui s'est avéré être
Un autre mardi soir avec une télévision en noir et blanc
Et ces dessins animés ressemblent à de la merde
Sur mon téléviseur réaliste
Tenez-vous bien, nous allons le centre-ville de
Tenez-vous bien, nous allons le centre-ville de
Tiens bon, on va en ville ce soir
(Merci beaucoup, ça a été un bon moment. Longue vie à Mulehead!)
(Bonne nuit et au revoir.)
(Achetez des CD, obtenez des affiches gratuites, nous n'avons plus besoin de cette merde.)
(Merci ya'll, nous vous verrons demain.)