Mulehead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Punk Rock Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Punk Rock Party » de Mulehead.
Paroles
Well I come home late, ok that’s true
But it should, count for something comin' home to you
I crawl into bed about a quarter to three
Woman don’t you give up on me
Well I spend my money, on liquor and things
But don’t forget I bought you, that diamond wedding ring
Oh yeah, that’s right, I got it for free
Woman don’t you give up on me
Well, I’ll change my ways, if you change your mind
And I’ll hold my tongue, if you’ll hold my hand
And I’ll be the man you want me to be
Just, woman don’t you give up on me
(Alright!)
Well, there’s a punk rock party, and I’d like to go
But I can tell by your voice, you’re gonna say no
And, so, I don’t ask you, just slip down the street
Woman, don’t you give up on me
Woman, don’t you give up on me
Woman, don’t you give up on me
Traduction des paroles
Eh bien, je viens à la maison en retard, ok c'est vrai
Mais ça devrait, compter pour que quelque chose rentre chez toi
Je rampe dans le lit environ un quart à trois
Femme, ne pas donner vers le haut sur moi
Eh bien, je dépense mon argent, sur l'alcool et les choses
Mais n'oublie pas que je t'ai acheté cette alliance en diamant
Oh oui, c'est vrai, je l'ai eu gratuitement
Femme, ne pas donner vers le haut sur moi
Eh bien, je vais changer mes habitudes, si vous changez d'avis
Et je tiendrai ma langue, si vous me tenez la main
Et je serai l'homme que tu veux que je sois
Juste, femme ne me laisse pas tomber
(Très bien!)
Il y a une fête punk rock, et j'aimerais y aller
Mais je peux dire par ta voix que tu vas dire non
Et, donc, je ne vous demande pas, juste glisser dans la rue
Femme, ne pas donner vers le haut sur moi
Femme, ne pas donner vers le haut sur moi
Femme, ne pas donner vers le haut sur moi