Muhabbet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich will nicht gehn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich will nicht gehn » de Muhabbet.
Paroles
Es brennt mir etwas auf der Seele
Ich weiß nicht, wie ich’s Dir erzähle
Du sagst zu mir, Du trennst hier Deine Wege
Doch siehst nicht, wie ich hier Tränen vergieße
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Steh zu mir und sage mir, ich fehle Dir (2x)
Die Tür steht auf, ich schau hinaus
Mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Die Tür steht auf, ich kann hinaus
Doch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen (7x)
…Verdammt ich will nicht gehen!
Nun sei doch, sei doch nur mal ehrlich
War die Zeit für Dich und mich nicht herrlich
War ich mit dem Schein, mit mir ganz allein
Mein größter Wunsch war es, mit Dir zusammen zu sein
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Und steh zu mir, und sag, ich fehle Dir
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Und steh zu mir, sag mir, ich fehle Dir
Ich fehle Dir, ich fehle Dir
Genau wie Du mir fehlst, genau wie Du mir fehlst
Ich fehle Dir, sag mir ich fehle Dir
Woaaaahhuuuuuaaaaah
Es fällt mir schwer, Du verlangst viel mehr
Als ich Dir geben kann, irgendwann hörtz auf
Doch bleibst Du hier oder läufst Du weg
Entscheide Dich, ja bitte entscheide Dich (ja bitte entscheide Dich…)
Die Tür steht auf, ich schau hinaus
Mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Die Tür steht auf, ich kann hinaus
Doch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen (7x)
…Verdammt ich will nicht will nicht gehen!
Traduction des paroles
Il me brûle quelque chose sur l'âme
Je ne sais pas comment je te le dis
Vous me dites que vous séparez vos voies ici
Mais ne vois pas comment je verse des larmes ici
Je m'efforce, je vis seulement pour toi, je t'appartiens, je reste avec moi
Lève-toi et dis-moi que je te manque (2x)
La porte se lève, je regarde dehors
Mon coeur s'arrête, putain Je ne veux pas partir
La porte se lève, je peux sortir
Mais je m'arrête maintenant, putain Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir (7x)
... Putain Je ne veux pas partir!
Eh bien, sois juste honnête
Le temps n'était-il pas glorieux pour toi et moi
Étais-je avec les apparences, avec moi tout seul
Mon plus grand désir était d'être avec toi
Je m'efforce, je vis seulement pour toi, je t'appartiens, je reste avec moi
Et lève-toi vers moi, et dis-moi que je te manque
Je m'efforce, je vis seulement pour toi, je t'appartiens, je reste avec moi
Et lève-toi vers moi, Dis-moi, je te manque
Je te manque, je te manque
Tout comme tu me manques, tout comme tu me manques
Je te manque, dis-moi je te manque
Woaaaahhuuuuuaaaaah
C'est dur pour moi, tu demandes beaucoup plus
Quand je peux te donner, à un moment donné, arrête
Mais tu restes ici ou tu t'enfuis
Décidez-vous, oui s'il vous plaît décidez-vous (oui s'il vous plaît décidez-vous…)
La porte se lève, je regarde dehors
Mon coeur s'arrête, putain Je ne veux pas partir
La porte se lève, je peux sortir
Mais je m'arrête maintenant, putain Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir (7x)
... Putain Je ne veux pas ne veux pas partir!