Mudmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Head » de Mudmen.
Paroles
I never knew I had reality to deal with
I only recently began to make some sense
I never knew I had a voice out here to deal with
A cent collector in a senseless fucking mess
I can’t control all of these strangers in my head
Dangers in my head
I know, what the hell I’m thinking
I know, I can’t stop myself from sinking
I know, I need healing, in my head
Yeah, I just wanted you to see that I was worth it I never asked or wanted anymore than that
I can’t believe you made me out to be this worthless
A senseless mess is all the currency I’ve got
I can’t control all of these strangers in my head
Dangers in my head
I know, what the hell I’m thinking
I know, I can’t stop myself from sinking
I know, I need healing
In my head, in my head
Like water brings you life
And life can cut you down just like a knife
Like water brings you life
Is it real, is it real
(Music)
I know, what the hell I’m thinking
I know, I can’t stop myself from sinking
I know, I know I need some healing
I need some healing, I need some healing
Traduction des paroles
Je ne savais pas que j'avais la réalité à gérer
J'ai seulement récemment commencé à avoir un certain sens
Je ne savais pas que j'avais une voix ici pour faire face
Un collectionneur de cent dans un putain de désordre insensé
Je ne peux pas contrôler tous ces étrangers dans ma tête
Dangers dans ma tête
Je sais, ce que l'enfer je pense
Je sais, je ne peux pas m'empêcher de couler
Je sais, j'ai besoin de guérison, dans ma tête
Ouais, je voulais juste que vous voyiez que j'en Valais la peine je n'ai jamais demandé ou voulu plus que ça
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait passer pour une aussi nulle
Un gâchis insensé est toute la monnaie que j'ai
Je ne peux pas contrôler tous ces étrangers dans ma tête
Dangers dans ma tête
Je sais, ce que l'enfer je pense
Je sais, je ne peux pas m'empêcher de couler
Je sais, j'ai besoin de guérison
Dans ma tête, dans ma tête
Comme l'eau vous apporte la vie
Et la vie peut vous couper comme un couteau
Comme l'eau vous apporte la vie
Est-ce réel, est-ce réel
(Musical)
Je sais, ce que l'enfer je pense
Je sais, je ne peux pas m'empêcher de couler
Je sais, je sais que j'ai besoin de guérison
J'ai besoin de guérison, j'ai besoin de guérison