Mudmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Father » de Mudmen.
Paroles
I’ve looked the wicked in the face
And there’s nothing wrong with me
I’ve talked to people torn apart
So blind they couldn’t see
And I’ve stood alone with nothing left
With knives stuck in my back
I’ve paid my dues but no to loose
And I won’t fall through the cracks
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, did you ever waste a thought on me
I want you to know, the hell you put me through
You dragged my name all through the mud
But I withstood the test
And sat back laughing drinking Bud
You where just like all the rest
My friends where few and far between
But I know that I was blessed
And I know there’s lot’s you haven’t seen
And I plan to laugh the best
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, did you ever waste a thought on me
I want you to know, all the hell you put me through
All the little mistakes, we all make
Are nothing compared to what I’ve seen
And now it’s too late, you’ll never change what you mean to me
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, that it never even bothered me I want you to know, the hell you put me through
I wanna say, I’m exactly what I want to be
I want you to know, there was nothing wrong with me
Traduction des paroles
J'ai regardé le méchant en face
Et il n'y a rien de mal avec moi
J'ai parlé à des gens déchirés
Si aveugles qu'ils ne pouvaient pas voir
Et je suis resté seul avec plus rien
Avec des couteaux coincés dans mon dos
J'ai payé ma cotisation mais non à perdre
Et je ne tomberai pas à travers les mailles du filet
Je veux dire, père, êtes-vous fier de moi
Je veux que tu saches que je n'ai jamais été fière de toi
Je veux dire, Avez-vous déjà perdu une pensée sur moi
Je veux que tu saches, qu'est-ce que tu m'as fait subir
Tu as traîné mon nom dans la boue
Mais j'ai résisté à l'épreuve
Et s'assit en riant buvant Bud
Vous où tout comme tous les autres
Mes amis où peu et loin entre
Mais je sais que j'ai été béni
Et je sais qu'il y a beaucoup de choses que tu n'as pas vues
Et je prévois de rire le meilleur
Je veux dire, père, êtes-vous fier de moi
Je veux que tu saches que je n'ai jamais été fière de toi
Je veux dire, Avez-vous déjà perdu une pensée sur moi
Je veux que tu saches, tout ce que tu m'as fait subir
Toutes les petites erreurs, nous faisons tous
Rien n'est comparé à ce que j'ai vu
Et maintenant c'est trop tard, tu ne changeras jamais ce que tu veux dire pour moi
Je veux dire, père, êtes-vous fier de moi
Je veux que tu saches que je n'ai jamais été fière de toi
Je veux dire, que ça ne m'a jamais dérangé je veux que tu saches, l'enfer que tu m'as fait subir
Je veux dire, je suis exactement ce que je veux être
Je veux que vous sachiez, il n'y avait rien de mal avec moi