Muck — Paroles et traduction des paroles de la chanson He, kleine Linda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He, kleine Linda » de Muck.
Paroles
Ich hab’s dir nicht gesagt,
du hast mich auch nie gefragt,
doch der Tag kommt heran,
dass ich länger nicht bleiben kann.
Es war so schön, ja es war wunderschön,
und doch lass' ich Dich allein,
denn es muss ja sein.
Wo auch immer ich bin,
hab' ich doch nur Dich im Sinn
und der Tag kommt heran,
den ich heut' schon beschreiben kann.
Er wird schön, ja er wird wunderschön.
Ich bin bald, bald wieder hier,
das versprech' ich dir.
Refr.:
Hey, kleine Linda, du wirst traurig sein,
aber auch das wird vergeh’n.
Hey, kleine Linda, denn der Sonnenschein
will Dich glücklich seh’n.(2x)
So ein Abschied fällt schwer,
ich verstehe Dich ja so sehr.
Denk nur immer daran,
dass ich Dich nicht vergessen kann.
Es wird schön, ja es wird wieder schön.
Denn ich bleib' nur eine Zeit,
keine Ewigkeit.
Refr.:
Hey, kleine Linda, du wirst traurig sein,
aber auch das wird vergeh’n.
Hey, kleine Linda, denn der Sonnenschein
will Dich glücklich seh’n.(2x)
Traduction des paroles
Je ne te l'ai pas dit,
tu ne m'as jamais demandé non plus,
mais le jour approche,
que je ne peux pas rester plus longtemps.
C'était tellement beau, oui c'était magnifique,
et pourtant je te laisse seul,
car il doit être.
Où que je sois,
n'ai-je en tête que toi
et le jour approche,
que je peux déjà décrire aujourd'hui.
Il devient beau, oui il devient beau.
Je serai bientôt, bientôt de retour,
je te le promets.
Réf.:
Hey, petite Linda, tu vas être triste,
mais cela aussi passera.
Hey, petite Linda, parce que le soleil
veut te voir heureux. (2x)
Un tel adieu est difficile,
je Te comprends tellement.
Rappelez-vous toujours,
que je ne peux pas t'oublier.
Ça devient beau, oui ça redevient beau.
Parce que je ne reste qu'un temps,
pas d'Éternité.
Réf.:
Hey, petite Linda, tu vas être triste,
mais cela aussi passera.
Hey, petite Linda, parce que le soleil
veut te voir heureux. (2x)