Муха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Она мне нравится
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Она мне нравится » de Муха.
Paroles
Город сильно охрип
Город зол и простужен
По колено в ерунде
Наплевать бы ни грипп
Да пойти бы по лужам
Как спаситель по воде
Взять бы и улететь
Чтоб капризы погоды не терпеть,
Но увы, господа
В белокаменной снова холода
Нету лета
На пол года зима
Опять затянется
Нету лета
Не сойти бы с ума
Не стать бы пьяницей
Нету лета
И пусть порой моя жизнь
Не раскрасавица
Нету лета
Вот за это она
Мне так и нравится
Кто-то счастлив всегда
Кто-то раз в пятилетку
Я скажу вам без прикрас
Мир с огромным трудом
И исключительно редко
Прогибается под нас
Но кого тут винить
В наших силах все это изменить
Всё фигня господа
Если б только не эти холода
Нету лета
На пол года зима
Опять затянется
Нету лета
Не сойти бы с ума
Не стать бы пьяницей
Нету лета
И пусть порой моя жизнь
Не раскрасавица
Нету лета
Вот за это она
Мне так и нравится
Чтобы мира весы удержать в равновесии
Кроме солнца есть луна
Кроме душной попсы, есть и свежие песни
И другие имена
Кроме «нет», есть и «да»
И не в этом ли счастье, господа?
Так пускай иногда
Будут в наших широтах холода
Нету лета
На пол года зима
Опять затянется
Нету лета
Не сойти бы с ума
Не стать бы пьяницей
Нету лета
И пусть порой моя жизнь
Не раскрасавица
Нету лета
Вот за это она
Мне так и нравится
Traduction des paroles
La ville est fortement huppé
La ville est en colère et froide
Jusqu'au genou dans le non-sens
Peu importe la grippe
Oui, aller dans les flaques d'eau
Comme un Sauveur sur l'eau
Prendre et s'envoler
Pour ne pas tolérer les caprices du temps,
Mais hélas, messieurs
Dans la pierre blanche à nouveau froid
Pas d'été
Une demi-année d'hiver
Encore une fois, ça va durer
Pas d'été
Ne pas devenir fou
Ne serait pas un ivrogne
Pas d'été
Et que parfois ma vie
Ne pas peindre
Pas d'été
C'est pour ça qu'elle
Je l'aime
Quelqu'un est toujours heureux
Quelqu'un tous les cinq ans
Je vais vous dire sans fioritures
Un monde en difficulté
Et exceptionnellement rare
Se plie sous nous
Mais qui est ici à blâmer
Nous avons le pouvoir de tout changer
Toutes les conneries du Seigneur
Si seulement ces froids
Pas d'été
Une demi-année d'hiver
Encore une fois, ça va durer
Pas d'été
Ne pas devenir fou
Ne serait pas un ivrogne
Pas d'été
Et que parfois ma vie
Ne pas peindre
Pas d'été
C'est pour ça qu'elle
Je l'aime
Pour garder la balance en équilibre
En plus du soleil, il y a une lune
En plus de la pop étouffante, il y a aussi des chansons fraîches
Et d'autres noms
En plus de "non", il y a aussi " oui»
N'est-ce pas là le bonheur, messieurs?
Alors laissez-le parfois
Sera sous nos latitudes de froid
Pas d'été
Une demi-année d'hiver