Муха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Акварель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Акварель » de Муха.
Paroles
Такая шутка у богов
Нам в руки, как игрушку, дать любовь
Ее ломаем мы, и будто не причем…
Мы на обломки не глядим,
И, если склеить их не захотим
То не сложиться половинкам нипочем.
Я разолью в небе акварель — всю палитру
Я не хочу оставлять тебя только в титрах
И нужно знать, до мелочей,
Но не найти от всех замков ключей
Не подобраться к тайникам твоей души
Бездонный день, бездонный год,
Звонки, и слезы и наоборот.
Собрать игрушку не помогут чертежи…
Мы все точно просчитали,
Но не сходятся детали
Горизонты — вертикали
Ты дай мне шанс — я подхвачу.
Все починю, мне это по плечу
Но, если скажешь, я любовь расколочу!
Traduction des paroles
Une telle blague chez les dieux
Nous dans les mains comme un jouet, donner de l'amour
Nous la cassons, et comme si ce n'était pas le cas…
On ne regarde pas l'épave.,
Et, si nous ne voulons pas les coller ensemble
Ce n'est pas la moitié de la nipochem.
Je vais verser l'aquarelle dans le ciel — toute la palette
Je ne veux pas te laisser dans le générique
Et vous devez savoir dans les moindres détails,
Mais ne trouve pas de toutes les clés de la serrure
Ne vous approchez pas des cachettes de votre âme
Jour sans fond, année sans fond,
Appels et larmes et vice versa.
Recueillir le jouet ne sera pas aider les dessins…
Nous avons tout calculé avec précision,
Mais les détails ne convergent pas
Horizons-verticales
Donne - moi une chance, je vais l'attraper.
Je vais tout réparer, c'est sur mon épaule.
Mais si tu le dis, je vais briser l'amour!