Muazzez Ersoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bagdat Yolu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bagdat Yolu » de Muazzez Ersoy.
Paroles
Bir bakış baktın, Kalbimi yaktın
Aşkın kemendini boynuma taktın
Bahçende gülün, Kapında kölen
Olmaya razıyım, Sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahlarında benim boynuma
Çıkalım seninle bağdat yoluna
Sen bir şahinsin ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe…
Mehtap senin güzel yüzünde
Seyretsem ne olur senin dizinde
Bahçende gülün kapında kölen
Olmaya razıyım sevgilim senin
Canım fedadır senin yoluna
Günahlarında benim boynuma
Çıkalım seninle Bağdat yoluna
Sen bir şahinsin ben garip serçe
Attın kalbime demirden pençe
Güfte — Beste: Cevat Ultanır
Traduction des paroles
Vous me regardez, vous brûlez mon cœur
Tu as mis le Lasso de l'amour autour de mon cou
Rire dans votre jardin, esclave dans votre porte
Je suis prêt à être votre chéri
Mon cher fedadır votre chemin
Tes péchés à mon cou
Allons à Bagdad avec toi
Tu es un faucon je suis un étrange Moineau
Tu as jeté une griffe de fer dans mon cœur…
Clair de lune sur votre joli visage
Et si je le regardais dans ton émission?
Ton jardin s'est levé ton esclave à ta porte
Je suis prêt à être votre chéri
Mon cher fedadır votre chemin
Tes péchés à mon cou
Allons à Bagdad avec toi
Tu es un faucon je suis un étrange Moineau
Tu as jeté une griffe de fer dans mon cœur
Güfte-Beste: Cevat Ultanir