Mörbyligan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kalle E. Andersson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kalle E. Andersson » de Mörbyligan.
Paroles
Kalle Emil Andersson hade jobbat hela dan
Han längtade hem till frugan ryggen värkte utav fan
Att släpa tunga lådor i en jävla massa år
Det sliter hårt på kroppen ja det sätter sina spår
Han köpte sig ett Aftonblad i kiosken på station
Till Elsa köpte han choklad en fredagstradition
Han lutade sig mot disken för att pusta ut ett tag
Då träffades hans käke av ett våldsamt knytnävslag
Nu kunde det ha slutat på det sätt det ofta gör
Den som har blivit slagen slår och arbetaren dör
Men Kalle hade endast ett år kvar till sin pension
Han vägrade bli offer för vår välfärdsillusion
Han torkade bort blodet och med blicken kall som snö
Han röt sitt gamla stridsrop segra eller dö
Ligisterna dom flydde i panik till sina hål
Ty den forne legionärens nävar var av härdat stål
Kalle Emil Andersson blev hjälte här i stan
Och direktören bjöd på fest men kalle han sa fan
Ingen jävla kapitalist ska tacka mig för nåt
Men kör för en kopp kaffe ja det kan ju smaka jävligt gott
Traduction des paroles
Kalle Emil Andersson avait travaillé toute la journée
Il avait envie de rentrer chez sa femme il avait mal au dos
Glisser des boîtes lourdes pour un enfer de beaucoup d'années
Il travaille dur sur le corps oui il fait sa marque
Il s'est acheté une feuille du soir dans le kiosque de la gare
Pour Elsa il a acheté du chocolat une tradition du vendredi
Il se pencha contre le comptoir pour souffler pendant un moment
Puis sa mâchoire a été frappée par un violent coup de poing
Maintenant, il aurait pu se terminer comme il le fait souvent
Celui qui a été battu frappe et le travailleur meurt
Mais Kalle n'avait plus qu'un an avant sa retraite
Il a refusé d'être victime de notre illusion de bien être
Il essuya le sang et avec ses yeux froids comme la neige
Il rugit son vieux cri de bataille triomphe ou meurs
Les voyous ils ont fui dans la panique à leurs trous
Pour l'ancien légionnaire les poings étaient en acier trempé
Kalle Emil Andersson est devenu un héros ici en ville
Et le directeur a invité une fête mais kalle il a dit Merde
Aucun putain de capitaliste ne devrait me remercier pour quoi que ce soit
Mais courir pour une tasse de café Oui il peut goûter sacrément bon