Mr. Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Ain't a Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Ain't a Love Song » de Mr. Strange.
Paroles
Hey my baby, this is for you
It ain’t a love song, it’s a big 'fuck you!'
Smile like you like it and I’ll write you one better
Seal it with my shit and sound like Helen Keller
Mr. Strange is my made-up name
It’s that for a reason, I’m a little insane.
But you’re even worse than me
Which is kinda rare
So this song’s for you, honey
Fist in the air!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
I’m 5 foot 3 and not many people like me
I don’t give a shit though, they can all blow me
You don’t like me either, which is no surprise
Have fun in limbo, now watch me rise
Freaks and creeps, yeah, they’re my people
I’m Mr. Strange and I have no equal
The Freak Show’s taking over the world
I’m a bit like Jesus, so fuck you, girl!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
Okay baby, this is verse three
I’m running out of things to say, how like me!
But I’ll leave you with a little food for thought
You’re a fucking fake and I hate your sort
Life’s like a bad dream, but I know a door
I’ll slam it in your face, yeah, that’s what it’s for!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
Feet on the floor!
(Feet-on-the-floor!)
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
(Open-the-door!)
I’m on the other side where dignity dies…
Traduction des paroles
Hey mon bébé, c'est pour toi
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est un gros " va te faire foutre!'
Souriez comme vous l'aimez et je vous en écrirai un de mieux
Scelle ça avec ma merde et sonne comme Helen Keller
M. Strange est mon nom inventé
C'est que pour une raison, je suis un peu folle.
Mais tu es encore pire que moi
Ce qui est plutôt rare
Donc cette chanson est pour vous, miel
Poing en l'air!
Les pieds sur le sol!
Ce n'est pas une chanson d'amour, mais tu es une bombe
Ouvrez la porte!
Je suis de l'autre côté où la dignité meurt
Je suis 5 Pied 3 et pas beaucoup de gens comme moi
Je m'en fous, ils peuvent tous me sucer
Tu ne m'aimes pas non plus, ce qui n'est pas surprenant
Amusez-vous dans les limbes, maintenant Regardez-moi se lever
Les monstres et les creeps, Oui, c'est mon peuple
Je suis M. Strange et je n'ai pas d'égal
Le Freak Show envahit le monde
Je suis un peu comme Jésus, alors va te faire foutre, fille!
Les pieds sur le sol!
Ce n'est pas une chanson d'amour, mais tu es une bombe
Ouvrez la porte!
Je suis de l'autre côté où la dignité meurt
OK bébé, c'est le verset trois
Je suis à court de choses à dire, comme moi!
Mais je vais vous laisser un peu de matière à réflexion
Tu es un putain de faux et je déteste ton genre
La vie est comme un mauvais rêve, mais je connais une porte
Je vais te le claquer au visage, ouais, c'est pour ça!
Les pieds sur le sol!
Ce n'est pas une chanson d'amour, mais tu es une bombe
Ouvrez la porte!
Je suis de l'autre côté où la dignité meurt
Les pieds sur le sol!
(Les pieds-sur-le-de-chaussée!)
Ce n'est pas une chanson d'amour, mais tu es une bombe
Ouvrez la porte!
(Ouvrir la porte!)
Je suis de l'autre côté où la dignité meurt…