Mr. Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is This the End?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is This the End? » de Mr. Strange.
Paroles
I get the feeling there’s a darkness stalking me
I get the feeling that I’m all alone
I get the feeling I’m a heartless tragedy
I know I’m a pitiful parody
How many times will this world beat me down?
How many times will I just ask why?
How many times will I want to tear it down?
How many times? How many times.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
I get the feeling that despair is eating me
I get the feeling I deserve it too
I get the feeling that the end is growing near
I take the blade and it all becomes clear
How many times will I want to end it all?
How many times will I just give in?
How many times will I embrace the fall?
How many times? How many times?
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
How low can I go?
I want everything, but
I get nothing.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
I’m so lonely
I am lost again
I’m so lonely
I’m falling to pieces
Down I go, down I go, down…
Traduction des paroles
J'ai l'impression qu'il y a une obscurité qui me traque
J'ai l'impression que je suis tout seul
J'ai l'impression d'être une tragédie sans cœur
Je sais que je suis une pitoyable parodie
Combien de fois ce monde me battra-t-il?
Combien de fois vais-je demander pourquoi?
Combien de fois vais-je vouloir le démolir?
Combien de fois? Combien de fois.
Est-ce la fin?
Je ne sais pas
Est-ce la fin?
(Est-ce la fin?)
En bas je vais, en bas je vais, en bas…
J'ai le sentiment que le désespoir me mange
J'ai le sentiment que je le mérite aussi
J'ai l'impression que la fin est en croissance de près de
Je prends la lame et tout devient clair
Combien de fois vais-je vouloir mettre fin à tout cela?
Combien de fois vais-je simplement abandonner?
Combien de fois vais-je embrasser la chute?
Combien de fois? Combien de fois?
Est-ce la fin?
Je ne sais pas
Est-ce la fin?
(Est-ce la fin?)
En bas je vais, en bas je vais, en bas…
À combien puis-je aller?
Je veux tout, mais
Je ne reçois rien.
Est-ce la fin?
Je ne sais pas
Est-ce la fin?
(Est-ce la fin?)
Je suis si seul
Je suis perdu à nouveau
Je suis si seul
Je suis en train de tomber en morceaux
En bas je vais, en bas je vais, en bas…