Mr. Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside My Mind » de Mr. Strange.
Paroles
Inside my mind things are not what they seem,
The world is back to front and I do not believe,
What’s considered mad and what’s considered sane?
Without clear definition I could be insane
I can feel my sanity, it’s slipping away,
Thoughts and feelings fade, day by day,
It’s slipping, it’s slipping,
It’s slipping away,
It’s slipping, it’s slipping,
It’s slipping away,
I freak me out,
Now I’m inside out,
Don’t want to feel this pain,
I played the game,
I lost but I’m not defeated,
Everything I do to help just fails, why?
I’m going down…
So I’m resigned to time to get me out,
But it’s a long way down…
Strange kinds of thoughts run inside of my head,
Dreams are useless, reality is dead,
This world is warped and it’s not my home,
That’s my mind, where I’m lost and alone,
I hate the world and I’m scared of you,
Catch-22 and I know it too,
I’m falling, I’m falling
Into the the blue,
I’m falling, I’m falling,
This is untrue,
I freak me out,
Now I’m inside out,
Don’t want to feel this pain,
I played the game,
I lost but I’m not defeated,
Everything I do to help just fails, why?
I’m going down…
So I’m resigned to time to get me out,
But it’s a long way down…
Traduction des paroles
Dans mon esprit les choses ne sont pas ce qu'elles semblent,
Le monde est de retour à l'avant et je ne crois pas,
Ce qui est considéré comme fou et ce qui est considéré comme sain d'esprit?
Sans définition claire je pourrais être fou
Je peux sentir ma santé mentale, elle glisse,
Les pensées et les sentiments s'estompent, jour après jour,
Ça glisse, ça glisse,
Elle glisse loin,
Ça glisse, ça glisse,
Elle glisse loin,
Je me freak out,
Maintenant je suis à l'envers,
Ne veux pas ressentir cette douleur,
J'ai joué le jeu,
J'ai perdu mais je ne suis pas vaincu,
Tout ce que je fais pour aider échoue, pourquoi?
Je vais descendre…
Donc je suis résigné au temps de me sortir,
Mais c'est un long chemin vers le bas…
Des pensées étranges courent dans ma tête,
Les rêves sont inutiles, la réalité est morte,
Ce monde est déformé et ce n'est pas ma maison,
C'est mon esprit, où je suis perdu et seul,
Je déteste le monde et j'ai peur de toi,
Catch-22 et je le sais aussi,
Je suis en train de tomber, je suis en train de tomber
Dans le bleu,
Je suis en train de tomber, je suis en train de tomber,
C'est faux,
Je me freak out,
Maintenant je suis à l'envers,
Ne veux pas ressentir cette douleur,
J'ai joué le jeu,
J'ai perdu mais je ne suis pas vaincu,
Tout ce que je fais pour aider échoue, pourquoi?
Je vais descendre…
Donc je suis résigné au temps de me sortir,
Mais c'est un long chemin vers le bas…