Mr. Lif — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Glimpse at the Struggle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Glimpse at the Struggle » de Mr. Lif.
Paroles
(How the hell did it get to this
That this is what I gotta do?)
Mic Check!
Well if you can’t beat em', join em', Build em', Employ em'
This kid got gold teeth, fuck it, coin em' so we can get some loot inside our
pockets
My man who just did a bid said, «you haven’t tried it, don’t knock it»
I wear the rings of Saturn on my knuckles like truck jewels
For 40 acres and a mule I’m down to buck fools, my tool illest thoughts
Could make the world a realm of lost souls, keep my mind in two poles
Keep the world on two poles in my head juxtaposed
I cite and murder flows, on the low I conjure flows the way that it’s supposed
to be
I keep tint rings around the rosary
I’m bout to rob this store I need some loot and some groceries
I need a loaf and free butter, fuck another night of hunger
I’ve been a good man and I don’t deserve to suffer
After this night, I’ll return to being peaceful, put that on my people
Word to Big Shank and Lil' Pete though, yo Do you recall the days when brothers used to chill
Flex on the mic and display ghetto appeal
Yo those were the days when it was really real
Yo those were the days when it was really real
But we’ll…all get it back together one day
But until then its snuff gunspray
Jah bless my head with every night I lay, and I pray for a brighter day
But anyways gotta get them thoughts out of my mind now
Wipe the sweat off my eyebrows, nostalgic thoughts bring my hideout
«Lie down, you two niggas in the second aisle.»
First brother shook with fear, while the second nigga caught a smile, «While
You doing that why don’t you strip like Gaza»
This nigga yells out, «well you’s a frontin'-ass rasta!»
«By my actions, I’d have to say that that’s true;
But shut the fuck up. I didn’t ask you
I might blast you, If I have to, yo masked dude
They won’t find me, even if you ID
But yo thanks for checking me." Then unexpectedly
This head nigga right behind the counter started wreckin' me 9 millimeter weaponry, all your beans leaking on the chest to me Nobody understands society molested me, they just questioned me Nature of the ongoing clean up crew clean my blood stops flowin
All my enemies out on the block gloating, plus the government is smiling
Cause they sense the scent of death blowing, just showing
They plans runnin' precisely, «this nigga ought to fit into a wood box nicely»
Ghetto stress, have my own fuckin people ice me If you look you can find me, on the corner store tile floor
Another landmark of the ghetto I saw
Is it all worth to die for? Noooooo
Its not worth it (nooooooooo)
Man 1: Yo oh shit, money. This dude just got shot, son!
Man 2: He got shot?
Man 1: Yeah fucking shot, dawg, tryna rob a store
Man 3: What? Who the fuck is this?!
Man 1: Thats fucked up yo Man 2: We gotta get out of here
Man 1: Yo this ain’t cool, I’m out
Man 3: Yo where you goin?
Man 2: We gotta get the fuck out of here, this nigga wildin, HE WILDIN', IM OUT…
Man 3: Yo I think I went to high school with this kid!
I’mma live life after this one time…
Traduction des paroles
(Comment diable est-il arrivé à cette
Que c'est ce que je dois faire?)
Mic Check!
Si vous ne pouvez pas les battre, rejoignez-les, construisez-les, employez-les
Ce gamin a des dents d'or, Baise-Le, pièce em ' afin que nous puissions obtenir un peu de butin à l'intérieur de notre
poche
Mon homme qui vient de faire une offre a dit: "vous ne l'avez pas essayé, ne le frappez pas»
Je porte les anneaux de Saturne sur mes jointures comme des bijoux de camion
Pour 40 acres et une mule je suis vers le bas pour les imbéciles de buck, mon outil pensées les plus malades
Pourrait faire du monde un royaume d'âmes perdues, garder mon esprit dans deux pôles
Gardez le monde sur deux pôles dans ma tête juxtaposé
Je cite et assassiner flux, sur le bas je conjure flux la façon dont il est supposé
être
Je garde des anneaux de teinte autour du chapelet
Je vais voler ce magasin j'ai besoin de butin et d'épicerie
J'ai besoin d'un pain et de beurre gratuit, baise une autre nuit de faim
J'ai été un homme bon et je ne mérite pas de souffrir
Après cette nuit, je reviendrai à être paisible, mettre cela sur mon peuple
Mot à Big Shank et Lil ' Pete bien que, yo vous souvenez-vous des jours où les frères utilisés pour se détendre
Flex sur le micro et affichage Ghetto appel
Yo c'était l'époque où c'était vraiment réel
Yo c'était l'époque où c'était vraiment réel
Mais on va tous se remettre ensemble un jour
Mais jusque là son tabac à priser gunspray
Jah bénis ma tête avec chaque nuit que je pose, et je prie pour un jour plus lumineux
Mais de toute façon il faut les sortir de mon esprit maintenant
Essuyez la sueur de mes sourcils, les pensées nostalgiques apportent ma cachette
"Allongez-vous, vous deux négros dans la deuxième allée.»
Le premier frère a tremblé de peur, tandis que le deuxième négro a attrapé un sourire, " tandis que
Pourquoi tu te déshabilles pas comme Gaza»
Ce mec crie: "Eh bien, vous êtes un rasta frontin' - ass!»
"Par mes actions, je dois dire que c'est vrai;
Mais ferme ta gueule. Je ne vous demande pas
Je pourrais t'exploser, s'il le faut, yo mec masqué
Ils ne me trouveront pas, même si vous identifiez
Mais yo merci de m'avoir vérifié."Puis de façon inattendue