Mozart Season — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fall of Goliath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fall of Goliath » de Mozart Season.
Paroles
I’m not walking on air,
I’m not walking on eggshells behind you.
Life doesn’t work that way!
And there’s something to be said for second chances but to me,
you’ve destroyed everything!
Well shut your mouth,
and save your sob story.
Well didn’t you hear
the city’s ignoring you?!
Goliath step down!
The blow of Davids stone
was too much for you to take.
I’m not walking on air,
I’m not walking on eggshells behind you.
Life doesn’t work that way!
And there’s something to be said for second chances but to me,
you’ve destroyed everything!
It’s not a question of where or how,
but when you will fall!
We all can forget you.
No, your nothing special.
You’ve turned this into more than you could ever handle.
I think that you should leave now,
just pack your shit and leave now.
But first i think that you might want to.
You better sit down for this!
Cause oh God, i hate to be the bearer of bad news!
Open your eyes,
look up to the sky,
and just breathe!
And pray to the gods,
that forgiveness will
be waiting!
I’m not walking on air,
I’m not walking on eggshells behind you.
Life doesn’t work that way!
And there’s something to be said for second chances but to me,
you’ve destroyed everything!
(Thanks to Oskar for these lyrics)
Traduction des paroles
Je ne suis pas de marcher sur l'air,
Je ne marche pas sur des oeufs derrière toi.
La vie ne fonctionne pas de cette façon!
Et il y a quelque chose à dire pour une deuxième chance mais pour moi,
vous avez tout détruit!
Bien fermer la bouche,
et enregistrez votre histoire de sanglot.
Bien n'avez-vous pas entendu
la ville est ignorant vous?!
Goliath étape vers le bas!
Le coup de Pierre Davids
en est trop pour vous de prendre.
Je ne suis pas de marcher sur l'air,
Je ne marche pas sur des oeufs derrière toi.
La vie ne fonctionne pas de cette façon!
Et il y a quelque chose à dire pour une deuxième chance mais pour moi,
vous avez tout détruit!
Ce n'est pas une question d'où ou de comment,
mais, quand vous allez tomber!
Nous pouvons tous vous oublier.
Non, rien de spécial.
Vous en avez fait plus que vous ne pourriez jamais gérer.
Je pense que vous devriez partir maintenant,
juste emballer votre merde et laisser maintenant.
Mais d'abord, je pense que vous pourriez vouloir.
Tu ferais mieux de m'asseoir pour cette!
Parce que oh mon Dieu, je déteste être porteur de mauvaises nouvelles!
Ouvrez vos yeux,
regarder vers le ciel,
et juste respirer!
Et de prier les dieux,
que le pardon va
attend!
Je ne suis pas de marcher sur l'air,
Je ne marche pas sur des oeufs derrière toi.
La vie ne fonctionne pas de cette façon!
Et il y a quelque chose à dire pour une deuxième chance mais pour moi,
vous avez tout détruit!
(Merci à Oskar pour ces paroles)