Mozart La Para — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Chance Mas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Chance Mas » de Mozart La Para.
Paroles
Hello Kitty
(muchas veces te llamaba)
bueno, yo no lo he escuchado
(¿qué tú estabas haciendo?)
seguro taba ocupado
(me salia apagado el celular)
yo lo tuve que cargar
(¿y después que lo cargaste?)
se fue la señal.
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
(no no no… ya no hay un chance mas).
Mi corazón, óyeme a mí
lo que pasa es que la gente no nos quieren ver feliz
no es di que por enfriarme
este tema es para ti y para que lo sepa el mundo voy a piratear el CD
please, toma un kiss
tu eres mi loca, si no te gusto ese beso
por favor devuélvelo
tu eres mía yo soy tuyo
el mundo es de los dos
te voy a regalar el cielo
negocie con papa Dios.
He… no te voy a hacer sufrir
frío tengo desde el dia que yo me fui
fui yo el culpable de que tu me trates así
si tu me perdonas voy a ser un hombre feliz
si, si, si…
Quiero que seas mi mujer
por ti yo voy a cuba y afeito a Didel
nuestro amor no tiene fin
así como un Alcatel
yo no quiero que me traiciones
tu eres mi…
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
Se sienten al menos los que te montaron
venenos di que cuando me doy dos trago
yo me siento ajeno
cuando tu no estás ni desayuno ni como ni ceno
yo no soy ni bueno ni malo soy entre dos
mas o menos tu macho te respeta, eres completa
una de mis metas la única en este planeta
del doctor la receta, la mujer perfecta
cuando no te veo gasto to los chelitos en tarjeta.
Mi vida sin ti ya no tiene sentido
cuando llegaste a mi, yo conocí a cupido
es tan corto el amor y tan largo el olvido
tratar de olvidar lo que yo nunca he conocido
cuando yo te veo el alma se me alivia
tu y yo en la playa de noche con agua tibia
dame un abrazo fuerte frente a frente
no depare a lo que diga la gente.
Yo lo que quiero es que me perdone
me deje llevar de las tentaciones
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
Ustedes son mías porque son mis fan
y yo soy de ustedes, yo soy su ídolo
soy original como la luz solar
único y propio sin antídoto.
Se busca coming soon
ahora sí me pica
me va a perder un momento
dame la respuesta ahorita.
Tú eres dulce y valiosa como la miel y el oro
yo hago lo que sea por ti voy a cantarte coro.
Si, si, si…
(te doy un chance mas)
me perdonaste a mí,
dijiste que sí, sí, sí…
Traduction des paroles
Hello Kitty
(J'ai souvent vous appelle)
eh bien, je n'ai pas entendu parler.
(que faisiez-vous?)
occupé taba assurance
(mon téléphone portable a été éteint)
J'ai eu à le réaliser.
(et après vous chargé?)
le signal a disparu.
(Pas de pas de pas de... pas plus de chance)
vous savez que les humains font des erreurs
ne me laisse pas mourir, dis que tu m'aimes mal
(pas de pas de pas de... pas plus de chance)
Je suis ton mal qui fait du bien
tu es mon bien qui fait le mal
pourquoi ne pas vous me pardonner?
regardez-moi s'il vous plaît, dis-moi oui oui oui
(pas de pas de pas de... il n'y a pas plus de chances).
Mon cœur, entends-moi
le truc, c'est que les gens ne veulent pas nous voir heureux.
ne dis pas ça pour le refroidissement de moi
cette piste est pour vous et pour le monde de savoir que je vais pirater le CD
s'il vous plaît, avoir un baiser
tu es ma folle, si tu n'aimes pas ce baiser
veuillez le retourner
vous êtes à la mienne je suis à vous
le monde est à la fois
Je te donnerai le paradis
négocier avec papa Dieu.
Je ... Je ne vais pas vous faire souffrir
J'ai froid depuis le jour de mon départ
C'est moi Qui suis responsable de ce que tu me traites comme ça
si tu me pardonnes je serai un homme heureux
ouais, ouais, ouais…
Je veux que vous soyez ma femme
pour vous je vais à cuba et raser Didel
notre amour n'a pas de fin
ainsi qu'un Alcatel
Je ne veux pas que tu me trahisses.
vous êtes mon…
(Pas de pas de pas de... pas plus de chance)
vous savez que les humains font des erreurs
ne me laisse pas mourir, dis que tu m'aimes mal
(pas de pas de pas de... pas plus de chance)
Je suis ton mal qui fait du bien
tu es mon bien qui fait le mal
pourquoi ne pas vous me pardonner?
regardez-moi s'il vous plaît, dis-moi oui oui oui
Sentez au moins ceux qui vous ont monté
les poisons disent que quand je donne deux j'avale
Je me sens aliéné
quand vous n'êtes pas au petit déjeuner ou au déjeuner ou au dîner
Je ne suis ni bon ni mauvais je suis entre deux
plus ou moins votre homme vous respecte, vous êtes complet
un de mes objectifs le seul sur cette planète
la recette du Docteur, La femme parfaite
quand je ne te vois pas, je dépense tout l'argent sur une carte.
Ma vie sans toi n'a plus de sens
quand tu es venu me voir, J'ai rencontré Cupidon.
c'est si court l'amour et si long l'oubli
essayez d'oublier ce que je n'ai jamais connu
quand je te vois mon âme est soulagée
vous et moi sur la plage la nuit avec de l'eau chaude
fais moi un gros câlin face à face
ne soit pas en contradiction avec ce que les gens disent.
Je veux que vous me pardonnez.
laissez-moi être emporté par les tentations
(Pas de pas de pas de... pas plus de chance)
vous savez que les humains font des erreurs
ne me laisse pas mourir, dis que tu m'aimes mal
(pas de pas de pas de... pas plus de chance)
Je suis ton mal qui fait du bien
tu es mon bien qui fait le mal
pourquoi ne pas vous me pardonner?
regardez-moi s'il vous plaît, dis-moi oui oui oui
Tu es à moi parce que tu es mes fans
et je suis à toi, je suis ton idole
Je suis original comme la lumière du soleil
unique et propre sans antidote.
Bientôt voulais
maintenant ça démange.
Je vais rater un moment.
me donner la réponse maintenant.
Vous êtes doux et précieux comme le miel et l'or
Je vais tout faire pour vous.Je vais te chanter une chorale.
Ouais, ouais, ouais…
(Je vous donne une chance de plus)
vous m'a pardonné,
vous avez dit oui, oui, oui…