Moya Brennan — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Mother's Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Mother's Prayer » de Moya Brennan.
Paroles
Before you close your eyes to sleep
I have a promise still to keep
As I hold you in my arms
I pray your little frame grows strong
and that faith takes hold while you are young
This is my prayer for you
Hold my hand
I’ll teach you the Way to go Through the joys, through the tears
the journey of these years,
May you trust Him 'til the end
May you trust Him 'til the end.
This world is not as it should be But the Savior opens eyes to see
All that’s beautiful and true.
Oh may His light fill all you are
And the jewel of wisdom crown your heart
This is my prayer for you
Hold my hand
I’ll teach you the Way to go Through the joys, through the tears
The journey of these years,
He is with us 'til the end
He is faithful 'til the end.
You’ll travel where my arms won’t reach
As the road will rise to lead your feet
On a journey of your own
May my mistakes not hinder you
But His grace remains and guide you through
This is my prayer for you
Take His hand
and go where He calls you to And whatever comes, seek Him
With all your heart;
This will be my prayer for you
mmmm
Father, hear my ceaseless prayer,
Oh keep them in your care.
Traduction des paroles
Avant de fermer les yeux pour dormir
J'ai une promesse toujours de garder
Comme je te tiens dans mes bras
Je prie votre petit cadre grandit
et cette foi s'installe pendant que vous êtes jeune
Ceci est ma prière pour vous
Me tenir la main
Je vais t'apprendre à traverser les joies, les larmes
le voyage de ces années,
Pouvez-vous lui faire confiance jusqu'à la fin
Puissiez-vous lui faire confiance jusqu'à la fin.
Ce monde n'est pas comme il se doit mais le Sauveur ouvre les yeux pour voir
Tout ce qui est beau et vrai.
Oh que sa lumière remplisse tout ce que vous êtes
Et le joyau de la sagesse Couronne votre cœur
Ceci est ma prière pour vous
Me tenir la main
Je vais t'apprendre à traverser les joies, les larmes
Le voyage de ces années,
Il est avec nous jusqu'à la fin
Il est fidèle jusqu'au bout.
Vous voyagerez là où mes bras n'atteindront pas
Comme la route se lèvera pour conduire vos pieds
Sur un voyage de votre propre
Que mes erreurs ne vous gênent pas
Mais sa grâce demeure et vous guide à travers
Ceci est ma prière pour vous
Prendre Sa main
et aller où Il vous appelle Et tout ce qui vient, le chercher
Avec tout votre cœur;
Ce sera ma prière pour vous
mmmm
Père, écoute ma prière incessante,
Oh les garder dans vos soins.