Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lazy Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lazy Boy » de Moxy Früvous.
Paroles
I have a life of pleasure
I am submerged in armchair leisure
I put my feet on the ottoman
Empire!
Here in a world of turmoil
I have my comfort in control
And the answer’s reclining
(It's obvious)
(Jian, w/others on harmony)
Here I sit and here I say (the lazy boy!)
«Hello to U.S.A. today!» (the lazy boy!)
Dollywood and Billy Rae (the lazy boy!)
A place to pass the time away (the lazy boy!)
(Murray speaking)
Lazy!
(Jian)
Here I keep tabs on Euro-stocks
I have a stereo that rocks!
And I take calls in the bathtub
(It's cellular)
(Jian)
There is a console to my right
With reruns of Charlie’s Angels every night
I can’t keep track of the blond one
(All)
The third one
(Jian, w/others on harmony)
Here I sit and here I say (the lazy boy!)
«Hello to U.S.A. today!» (the lazy boy!)
Dollywood and Billy Ray (the lazy boy!)
A place to pass the time away (the lazy boy!)
(Jian speaking, w/ others joining in slowly)
At the end of the day it’s the chair I trust
The cushion is comfy and the works don’t rust
With a straight line of vision to my Elvis bust
Watch the kingdom, eat the bread crust
Fine all the time is the way I feel
Cracking the code of the «Let's make a deal!»
I can change my world 'cause my boy’s on wheels
Improve your lifestyle, you must get real!
(Jian)
I was a down and out Canuck
Now I have put my faith in lazy luck
Since they removed all the barriers
(All)
49th parallel
(Jian, w/others on harmony)
Here I sit and here I say (the lazy boy!)
«Hello to U.S.A. today!» (the lazy boy!)
Dollywood and Billy Ray (the lazy boy!)
A place to pass the time away (the lazy boy!)
Here I sit and here I say (the lazy boy!)
«Hello to U.S.A. today!» (the lazy boy!)
Dollywood and Billy Ray (the lazy boy!)
A place to pass the time away (the lazy boy!)
Traduction des paroles
J'ai une vie de plaisir
Je suis submergé dans le fauteuil loisirs
Je mets mes pieds sur le pouf
L'Empire!
Ici dans un monde de tourmente
J'ai mon confort dans le contrôle
Et la réponse est couchée
(C'est évident)
(Jian, W / autres sur l'harmonie)
Ici je suis assis et ici je dis (le garçon paresseux!)
«Bonjour aux U. S. A. aujourd'hui!» (le lazy boy!)
Dollywood et Billy Rae (le garçon paresseux!)
Un endroit pour passer le temps (le garçon paresseux!)
(Murray à l'appareil)
Paresseux!
(Jian)
Ici, je garde un œil sur les actions en Euros
J'ai une chaîne stéréo qui rocks!
Et je prends des appels dans la baignoire
(C'est cellulaire)
(Jian)
Il y a une console à ma droite
Avec des rediffusions de Charlie's Angels tous les soirs
Je ne peux pas garder la trace de la blonde
(Tout)
Le troisième
(Jian, W / autres sur l'harmonie)
Ici je suis assis et ici je dis (le garçon paresseux!)
«Bonjour aux U. S. A. aujourd'hui!» (le lazy boy!)
Dollywood et Billy Ray (le garçon paresseux!)
Un endroit pour passer le temps (le garçon paresseux!)
(Jian parlant, W / d'autres se joignent lentement)
En fin de Compte c'est la chaise en qui j'ai confiance
Le coussin est confortable et les œuvres ne rouillent pas
Avec une ligne droite de vision à mon Buste D'Elvis
Regardez le Royaume, mangez la croûte de pain
Beaux de tous les temps est la façon dont je me sens
Cracking le code du " faisons un accord!»
Je peux changer mon monde parce que mon fils est sur roues
Améliorer votre style de vie, vous devez obtenir réel!
(Jian)
J'étais un Canuck en bas et en dehors
Maintenant j'ai mis ma foi dans la chance paresseuse
Depuis qu'ils ont enlevé toutes les barrières
(Tout)
49e parallèle
(Jian, W / autres sur l'harmonie)
Ici je suis assis et ici je dis (le garçon paresseux!)
«Bonjour aux U. S. A. aujourd'hui!» (le lazy boy!)
Dollywood et Billy Ray (le garçon paresseux!)
Un endroit pour passer le temps (le garçon paresseux!)
Ici je suis assis et ici je dis (le garçon paresseux!)
«Bonjour aux U. S. A. aujourd'hui!» (le lazy boy!)
Dollywood et Billy Ray (le garçon paresseux!)
Un endroit pour passer le temps (le garçon paresseux!)