Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Incredible Medicine Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Incredible Medicine Show » de Moxy Früvous.
Paroles
We are here,
to calm your fears,
and turn your world around.
The man to my right,
with the headset mike,
will stroll you through the grounds.
So enjoy your stay,
it’s seafood day,
and surgery’s at five.
(Mike)
We can correct what nature supplies
'cause beauty is something money buys.
(All)
Don’t say no to the incredible medicine show.
Don’t say no to the incredible medicine show.
(Murray)
The double chin,
can be tucked in,
the wrinkles we can hide.
Some herbal tea
and Chromium D with 'drink me’on the side.
The little fear
when you look in the mirror
gets bigger every day.
(Mike)
It takes work,
but it can be done,
to look 23 at 51.
(All)
Don’t say no to the incredible medicine show.
Say no, don’t say no.
Don’t say no to the incredible medicine show.
Say no, don’t say no.
Na na na, na na na na.
(guitar solo)
(Mike)
Smoke and mirrors,
dogs and ponies,
(Murray)
The President of the United States
and his cronies.
(Mike)
Clean and colorful,
proud and ghoulish.
(Murray)
A fountain of youth
for the vain and the foolish.
(Murray)
Mrs. Booth,
you’re a picture of youth,
those lips should last a while.
And carrot juice
will help reduce
that creaking when you smile.
(All)
Don’t say no to the incredible medicine show.
Say no, don’t say no.
Don’t say no to the incredible medicine show.
Say no, don’t say no.
Don’t say no to the incredible medicine show.
(Murray: We are here, to calm your fears)
Say no, don’t say no.
Don’t say no to the incredible medicine show.
(Murray: We are here, to calm your fears)
Say no, don’t say no.
From the Liner:
(Dave-vocals, accordion, wurlitzer, saxophone; Jian-vocals, drums;
Mike-vocals, electric guitar; Murray-lead vocal, bass)
Traduction des paroles
Nous sommes ici,
pour calmer vos peurs,
et à tourner le monde autour.
L'homme à ma droite,
avec le casque mike,
vous promener à travers les motifs.
Alors profitez de votre séjour,
c'est jour de fruits de mer,
et la chirurgie du à cinq.
(Mike)
Nous pouvons corriger ce que la nature fournit
parce que la beauté est quelque chose que l'argent achète.
(Tout)
Ne dites pas non à l'incroyable spectacle de médecine.
Ne dites pas non à l'incroyable spectacle de médecine.
(Murray)
Le double menton,
peut être rentré dans,
les rides que nous pouvons cacher.
Une tisane
et Chrome D avec "Buvez-moi" sur le côté.
Le peu peur
quand vous regardez dans le miroir
s'agrandit chaque jour.
(Mike)
Il prend le travail,
mais cela peut être fait,
à regarder de 23 à 51.
(Tout)
Ne dites pas non à l'incroyable spectacle de médecine.
Dire non, ne dis pas non.
Ne dites pas non à l'incroyable spectacle de médecine.
Dire non, ne dis pas non.
Na na na, na na na na.
(guitare solo)
(Mike)
De la fumée et des miroirs,
les chiens et les poneys,
(Murray)
Le Président des États-unis
et de ses acolytes.
(Mike)
Propre et coloré,
fier et macabre.
(Murray)
Une fontaine de jouvence
pour les vains et les fous.
(Murray)
Mme Booth,
vous êtes une image de jeunesse,
ces lèvres devraient durer un moment.
Et le jus de carotte
aidera à réduire
ce grincement quand vous souriez.
(Tout)
Ne dites pas non à l'incroyable spectacle de médecine.
Dire non, ne dis pas non.
Ne dites pas non à l'incroyable spectacle de médecine.
Dire non, ne dis pas non.
Ne dites pas non à l'incroyable spectacle de médecine.
(Murray: nous sommes là, pour calmer vos peurs)
Dire non, ne dis pas non.
Ne dites pas non à l'incroyable spectacle de médecine.
(Murray: nous sommes là, pour calmer vos peurs)
Dire non, ne dis pas non.
De la chemise:
(Dave-chant, accordéon, wurlitzer, saxophone; Jian-chant, batterie;
Mike-chant, guitare électrique; Murray-chant principal, basse)