Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Michigan Militia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Michigan Militia » de Moxy Früvous.
Paroles
I like to keep it in the refrigerator
(Mike speaking through distortion)
Keeps the powder dry, and the action quicker
(All)
Let me be your American Gladitor
(Mike speaking)
Find enclosed an adhesive N.R.A. sticker
(Mike speaking)
A letter t' you from where I been holed up
In this bucolic, agrarian compound
One step ahead
(rest)
Just ahead
(Mike speaking)
Of the government bloodhound
The gas is off, it’s a national showdown
(deep voice)
BUT…
(All)
Sure wish that I could visit you
My sweet betrothed
(Mike speaking)
In a couple a' days
We’ll all be free
Or we’ll be dead
(Jian)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
(All)
I’m fencing off this little piece of heaven
(Mike speaking)
Cross the line and you’re electrocuted
(All)
Polishing up my AK47
(Mike speaking)
It’s a constitutional right, can’t be refuted
(Mike speaking)
Now they got us on TV
And makin' us look stupid
Shot of me flippin' my lid
At that mutt reporter
A classic case of race dilution
(All)
Houston
(Mike speaking)
What is the problem?
(All)
I’m fighting for you, and a blue-eyed Jesus
(Mike speaking)
America first
The rest get the pieces
(All)
Na Na Na Na
(All)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Fighting for your honour
Like would any Afrikaner
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Our numbers are strong, and it won’t be long
'til I can tell you, Trisha, that we won
You’ll be ecstatic, just like that night
You told me up in the attic
That was your wish again
To be back in a purified Michigan
Down on!!! down on!!!
(Mike speaking)
…the farm?
(moog solo)
(Mike speaking)
Well, that’s my wish again
To be back in Michigan
(All)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
(Well, that’s my wish again, to be back in Michigan)
I’m in the Michigan Militia
I hope y’like the double barrel
I think it goes with your apparel
Happy Birthday, Trisha
(Well, that’s my wish again, to be back in Michigan)
I’m in the Michigan Militia
(All)
I like to keep it in the refrigerator
From the Liner:
(Dave-vocals, banjo, wurlitzer, rhodes, moog; Jian-vocals, drunks;
Mike-lead vocal; Murray-vocals, bass; Stephen Traub-disgruntled adult)
Traduction des paroles
J'aime le garder au réfrigérateur
(Mike parle par distorsion)
Maintient la poudre sèche, et l'action plus rapide
(Tout)
Laisse moi être ton Gladitor américain
(Mike parler)
Trouver ci-joint un adhésif N. R. A. autocollant
(Mike parler)
Une lettre t ' vous d'où je me suis caché
Dans ce complexe bucolique et agraire
Une longueur d'avance
(reste)
Juste avant
(Mike parler)
Du limier du gouvernement
Le gaz est coupé, c'est une épreuve de force nationale
(voix profonde)
MAIS…
(Tout)
Assurez-vous voulez que je puisse vous rendre visite
Ma douce fiancée
(Mike parler)
Dans quelques jours
Nous serons tous libres
Ou nous serons morts
(Jian)
Joyeux Anniversaire, Trisha
Je suis dans la milice du Michigan
Joyeux Anniversaire, Trisha
Je suis dans la milice du Michigan
(Tout)
Je suis en train de clôturer ce petit coin de paradis
(Mike parler)
Franchissez la ligne et vous êtes électrocuté
(Tout)
Polissage de mon AK47
(Mike parler)
C'est un droit constitutionnel, qui ne peut être réfuté
(Mike parler)
Maintenant, ils ont obtenu de nous à la TÉLÉ
Et nous faire paraître stupides
Coup de moi flippin ' mon couvercle
À ce Cabot journaliste
Un cas classique de dilution de la race
(Tout)
Houston
(Mike parler)
Quel est le problème?
(Tout)
Je me bats pour toi, et un Jésus aux yeux bleus
(Mike parler)
L'Amérique d'abord
Le reste récupère les morceaux
(Tout)
Na Na Na Na
(Tout)
Joyeux Anniversaire, Trisha
Je suis dans la milice du Michigan
Joyeux Anniversaire, Trisha
Je suis dans la milice du Michigan
Se battre pour votre honneur
Comme n'importe quel Afrikaner
Joyeux Anniversaire, Trisha
Je suis dans la milice du Michigan
Nos chiffres sont forts, et ce ne sera pas long
jusqu'à ce que je te dise, Trisha, qu'on a gagné
Tu seras extatique, comme ce soir-là
Vous m'avez dit dans le grenier
C'était votre souhait de nouveau
Pour être de retour dans un Michigan purifié
Vers le bas sur!!! vers le bas sur!!!
(Mike parler)
...de la ferme?
(Moog solo)
(Mike parler)
Eh bien, c'est mon souhait de nouveau
Pour être de retour dans le Michigan
(Tout)
Joyeux Anniversaire, Trisha
Je suis dans la milice du Michigan
Joyeux Anniversaire, Trisha
(Eh bien, c'est encore mon souhait, d'être de retour dans le Michigan)