Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Of Spain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Of Spain » de Moxy Früvous.
Paroles
Royalty, lord, it looked good on me
Buried in silk in the royal boudoir or going nuclear-free
Or playing Crokinole with the Princess of Monaco
Telling my jokes to the OPEC leaders, getting it all on video
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
A palatial palace, that was my home (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
And now I vacuum the turf at SkyDome
Once he was the King of Spain
I can’t wait, I’m lowering interest rates! My people say:
King, how are you such a genius?
There’s a roof overhead
And food on our plates!
It’s laissez-faire, I don’t even give a care
Let’s make Friday part of the weekend
And give every new baby chocolate eclair
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Hey, Clinton! Hey, Yeltsin! Got problems? You phone me! (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Now the Leafs call me up to drive the Zamboni
Once he was the King of Spain
Ladies and Gentlemen, I introduce to you the international orchestra!
(Mike & Jian & Murray perform vocal solos)
Now some of you might be wondering how I came to be living in Canada after
being royalty in Spain. Should I tell them, guys?
Tell us, King!
You see late one night when the palace was asleep
Out of my royal chambers and into the garden I creep
And I wait 'til the appointed time when the moon is lighting the pitch
At which point my peasant friend who looks just like me
Arrives and we make a switch!
Prince and pauper, junior and whopper
A world made up of silver and copper
Under my own volition, I took a change of position
So next time you drool in the pizza line
Remember, slower pizza’s more luscious
The King of Spain never rushes!
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
I was lookin' for off-handed ways to improve us (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
And now I’m jamming with Moxy Früvous!
Once he was the King of Spain
From the Liner:
(Mike-vocals, conga; Murray-vocals; Jean-vocals, bass drum, shakers,
go-go bells, sheet metal; Dave-lead vocal)
Traduction des paroles
La royauté, Seigneur, ça me semblait bien
Enterré dans la soie dans le boudoir royal ou sans nucléaire
Ou jouer au Crokinole avec la princesse de Monaco
Raconter mes blagues aux dirigeants de L'OPEP, tout en vidéo
Une fois que J'étais le Roi D'Espagne (Maintenant je mange humble tarte)
Un palais palatial, qui était ma maison (maintenant je mange humble tarte)
Je vous dis que j'étais le Roi D'Espagne (Maintenant je mange humble pie)
Et maintenant je vide le gazon à SkyDome
Une fois il était le Roi D'Espagne
Je ne peux pas attendre, je baisse les taux d'intérêt! Mon les gens disent:
Le roi, comment êtes-vous un tel génie?
Il y a un toit au dessus
Et de la nourriture dans nos assiettes!
C'est du laissez-faire, je m'en fous
Faisons du vendredi une partie du week end
Et donner chaque nouveau bébé chocolat eclair
Une fois que J'étais le Roi D'Espagne (Maintenant je mange humble tarte)
Hey, Clinton! Hey, Eltsine! Eu des problèmes? Vous téléphonez-moi! (Maintenant, je mange humble tarte)
Je vous dis que j'étais le Roi D'Espagne (Maintenant je mange humble pie)
Les Leafs m'appellent pour conduire le Zamboni
Une fois il était le Roi D'Espagne
Mesdames et Messieurs, je vous présente l'orchestre international!
(Mike & Jian & Murray effectuer des solos vocaux)
Certains d'entre vous se demandent peut être comment j'ai vécu au Canada après
étant la royauté en Espagne. Dois-je leur dire, les gars?
Dites-nous, Roi!
Vous voyez tard une nuit quand le palais était endormi
Hors de mes chambres royales et dans le jardin je me glisse
Et j'attends le moment fixé où la lune illumine le terrain
À quel point mon ami paysan qui me ressemble
Arrive et nous faire un interrupteur!
Prince et pauper, junior et whopper
Un monde d'argent et de cuivre
De mon plein gré, j'ai changé de position
Donc la prochaine fois que vous bavez dans la ligne de pizza
Rappelez-vous, une pizza plus lente est plus succulente
Le Roi D'Espagne ne se précipite jamais!
Une fois que J'étais le Roi D'Espagne (Maintenant je mange humble tarte)
Je cherchais des moyens off-handed pour nous améliorer (Maintenant je mange humble pie)
Je vous dis que j'étais le Roi D'Espagne (Maintenant je mange humble pie)
Et maintenant je suis en train de brouiller avec Moxy Früvous!
Une fois il était le Roi D'Espagne
De la chemise:
(Mike-chant, conga; Murray-chant; Jean-chant, grosse caisse, shakers,
go-go cloches, des feuilles de métal; Dave-lead vocal)