Moxy Früvous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bittersweet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bittersweet » de Moxy Früvous.
Paroles
Now all of the planes have landed
And the soldiers are in their beds
Smoke rises from their clothing
And sweet dreams through their heads
Truth faced leaves a strange taste
When joy and sadness meet
A country rain on a city street
This life is bittersweet
The boy with the bloated belly
Hears today’s trucks arrive
He puts down his baby sister
And makes his way outside
Truth faced leaves a strange taste
When joy and sadness meet
A country rain on a city street
This life is bittersweet
Everyone’s a novelist
And everyone can sing
But no one talks when the TV’s on…
(guitar solo)
(rest)
Sweet dreams fill their heads…
(Murray)
The lightning flashed, and the thunder rolled
And dark clouds filled the sky
A country rain on a city street
This life is bittersweet
From the Liner:
(Mike-vocals, bass drum; Murray-lead vocal, guitar; Jean-vocals, tambourine,
sheet metal; Dave-vocals, bass)
Traduction des paroles
Maintenant, tous les avions ont atterri
Et les soldats sont dans leur lit
De la fumée s'élève de leurs vêtements
Et de beaux rêves à travers leurs têtes
La vérité face laisse un goût étrange
Quand la joie et la tristesse se rencontrent
Une pluie de campagne sur une rue de la ville
Cette vie est douce amère
Le garçon avec le ventre gonflé
Entend les camions d'aujourd'hui arrivent
Il pose sa petite soeur
Et fait son chemin à l'extérieur
La vérité face laisse un goût étrange
Quand la joie et la tristesse se rencontrent
Une pluie de campagne sur une rue de la ville
Cette vie est douce amère
Tout le monde est romancier
Et tout le monde peut chanter
Mais personne ne parle quand la télé est allumée…
(guitare solo)
(reste)
De beaux rêves remplissent leurs têtes…
(Murray)
Les éclairs, le tonnerre roula
Et les nuages sombres remplirent le ciel
Une pluie de campagne sur une rue de la ville
Cette vie est douce amère
De la chemise:
(Mike-chant, grosse caisse; Murray-chant principal, guitare; Jean-chant, tambourin,
Sheet metal; Dave-chant, basse)