Moxee — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Track Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Track Mind » de Moxee.
Paroles
Feels like I was born just yesterday
Came to life when I first saw your face
Now the old me is gone without a trace
Time was standing still when you first looked my way
Now I’m stuck in a groove repeating your name
I got a one track mind ever since I met you
Now I’m stuck in time — tick tick baby
You’re the only one who makes me feel alive
I got a one track mind ever since that day you
Took me by surprise — don’t stop baby
You’re the only one who makes me feel alive
You said Hi and waited for my reply
Couldn’t speak or think of a clever line
Still see the instant replay in my mind
I’m in slow motion but you’re moving way too fast
I just want to stay right here and make this moment last
I got a one track mind ever since I met you
Now I’m stuck in time — tick tick baby
You’re the only one who makes me feel alive
I got a one track mind ever since that day you
Took me by surprise — don’t stop baby
You’re the only one who makes me feel alive
I want to stay in this moment forever
I want to hear the echo of your voice inside my head for all of time
I got a one track mind ever since I met you
Now I’m stuck in time — tick tick baby
You’re the only one who makes me feel alive
I got a one track mind ever since that day you
Took me by surprise — don’t stop baby
You’re the only one who makes me feel alive
Traduction des paroles
Se sent comme je suis né hier
Elle a pris vie quand j'ai vu ton visage pour la première fois
Maintenant le vieux moi est parti sans laisser de trace
Le temps était immobile quand vous avez regardé mon chemin
Maintenant je suis coincé dans une rainure répétant votre nom
Depuis que je t'ai rencontré j'ai un esprit à une piste
Maintenant, je suis coincé dans le temps — tique tique bébé
Tu es le seul à me faire sentir vivant
J'ai un esprit à une piste depuis ce jour là toi
M'a pris par surprise-ne vous arrêtez pas bébé
Tu es le seul à me faire sentir vivant
Vous avez dit bonjour et attendu ma réponse
Je ne pouvais pas parler ou penser à une ligne intelligente
Encore voir la relecture instantanée dans mon esprit
Je suis au ralenti mais tu bouges trop vite
Je veux juste rester ici et faire durer ce moment
Depuis que je t'ai rencontré j'ai un esprit à une piste
Maintenant, je suis coincé dans le temps — tique tique bébé
Tu es le seul à me faire sentir vivant
J'ai un esprit à une piste depuis ce jour là toi
M'a pris par surprise-ne vous arrêtez pas bébé
Tu es le seul à me faire sentir vivant
Je veux rester dans ce moment pour toujours
Je veux entendre l'écho de votre voix dans ma tête pour tout le temps
Depuis que je t'ai rencontré j'ai un esprit à une piste
Maintenant, je suis coincé dans le temps — tique tique bébé
Tu es le seul à me faire sentir vivant
J'ai un esprit à une piste depuis ce jour là toi
M'a pris par surprise-ne vous arrêtez pas bébé
Tu es le seul à me faire sentir vivant