Moving Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life is hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life is hard » de Moving Heroes.
Paroles
Don’t you wait
Don’t you wish
good satisfaction
when you catch your dream?
Then your heart is enflamed
Your mind is crazy —
That’s a fortune’s wheel.
And life will turn
this fortune’s wheel
And you will lose
your dream, your dream.
Life is hard, it’s life
Oh, oh, oh, oh,
Life is hard, it’s life
Oh, oh, oh, oh,
Life is hard, it’s life
Oh, oh, oh, oh,
I need it to be fine.
Life is hard, it’s life
It’s hard, it’s life.
Life is hard as life,
It’s life, it’s life.
Don’t you know,
Don’t you feel
the disappointment
When you lose the ground?
You can meet thousand fools
Who make you feel it.
Life can’t stop right now.
Life will amaze
at every wheel —
you’ll catch again
your dream, your dream.
Traduction des paroles
Ne vous attendez
Ne souhaiteriez-vous pas
bonne satisfaction
quand vous attrapez votre rêve?
Ensuite, votre cœur est enflammé
Ton esprit est fou —
C'est une fortune la roue.
Et la vie va tourner
cette fortune roue
Et vous perdrez
ton rêve, ton rêve.
La vie est dure, c'est la vie
Oh, oh, oh, oh,
La vie est dure, c'est la vie
Oh, oh, oh, oh,
La vie est dure, c'est la vie
Oh, oh, oh, oh,
J'en ai besoin pour être bien.
La vie est dure, c'est la vie
C'est dur, c'est la vie.
La vie est dure comme la vie,
C'est la vie, c'est la vie.
Ne savez-vous pas,
Ne sentez-vous pas
déception
Quand vous perdez le terrain?
Vous pouvez rencontrer des milliers d'imbéciles
Qui vous font sentir.
La vie ne peut pas s'arrêter maintenant.
La vie va étonner
à chaque roue —
vous allez attraper à nouveau
ton rêve, ton rêve.