Móveis Coloniais de Acaju — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sede de Chuva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sede de Chuva » de Móveis Coloniais de Acaju.
Paroles
Sempre foi e assim será
Minha sina é esperar
O dia em que você irá voltar
Quando finalmente for
Da distância entre nós dois
Ser mais que ar, que fé, que pó e calor
O seu cheiro é meu suor
O seu gosto vem me despertar, me cobre de cor
Meu contorno sei de cor
O seu choro vem me confortar, lavar essa dor
Molha e percorre o meu corpo
Chora todo o seu, todo o seu amor
Volta e me deixa bem úmida
E inunda o meu ser
E segue a seca a me queimar
Abraço o azul do céu e espero o cinza desaguar
Acaba com o vazio dessa minha sede de chuva
Quando finalmente for
Da distância entre nós dois
Ser mais que ar, que fé, que pó e calor
O seu cheiro é meu suor
O seu gosto vem me despertar, me cobre de cor
Meu contorno sei de cor
O seu choro vem me confortar, lavar essa dor
Molha e percorre o meu corpo
Chora todo o seu, todo o seu amor
Volta e me deixa bem úmida
E inunda o meu ser
E segue a seca a me queimar
Abraço o azul do céu e espero o cinza desaguar
Acaba com o vazio dessa minha sede de chuva
Traduction des paroles
Il a toujours été et sera
Ma chance est en attente
Le jour où vous reviendrez
Quand il est enfin
La distance entre nous
Être plus que l'air, quelle foi, quelle poussière et quelle chaleur
Ton odeur est ma sueur
Ton goût vient me réveiller, me couvre de couleur
Mon contour je sais par couleur
Vos pleurs viennent me réconforter, laver cette douleur
Humide et passer par mon corps
Pleure tout ton, tout ton amour
De revenir et de me faire mouiller
Et ça inonde mon être
Et la sécheresse suit pour me brûler
J'embrasse le ciel bleu et j'espère que le gris laver
Mettre fin au vide de ma soif de pluie
Quand il est enfin
La distance entre nous
Être plus que l'air, quelle foi, quelle poussière et quelle chaleur
Ton odeur est ma sueur
Ton goût vient me réveiller, me couvre de couleur
Mon contour je sais par couleur
Vos pleurs viennent me réconforter, laver cette douleur
Humide et passer par mon corps
Pleure tout ton, tout ton amour
De revenir et de me faire mouiller
Et ça inonde mon être
Et la sécheresse suit pour me brûler
J'embrasse le ciel bleu et j'espère que le gris laver
Mettre fin au vide de ma soif de pluie