Mourning Beloveth — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...Yet Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...Yet Everything » de Mourning Beloveth.
Paroles
Somewhere between the chaos and sulphurous light
Into that strange arena where attraction and repulsion meet
Where love and hate divides, only to meet at a point
Aeons spent dragging the mortal trash through a slow existence, its worn me down
I’ve emptied my veins into the earth for the last time as the weight of death
creeps through the silence — nothing perpared me for this
The space where my misery breahes has worn me down
I’ve emptied my veins into the earth for the last time
I’ve drank from the depths of the world
And poured my cup on the heavens
The dull playground
Between the chaos and explosive stillness
Where light and dark serve a purpose
To which humanity must bend
The trouble is I though we’d live forever
The truth is we were dead before we were born
If I wake again it will be in hell
If I see you again it will be in hell
Desire and suffering, the source of our delusions
They are only the extreme points to which we bend
Where the need for excess brings balance
No more torture, no more pain
It’s pouring through my veins
No more torture, no more pain
Traduction des paroles
Quelque part entre le chaos et la lumière sulfureuse
Dans cette arène étrange où l'attraction et la répulsion se rencontrent
Où l'amour et la haine se divise, seulement pour se rencontrer à un moment donné
Les éons ont passé à traîner les ordures mortelles à travers une existence lente, ça m'a usé
J'ai vidé mes veines dans la terre pour la dernière fois le poids de la mort
creeps à travers le silence-rien ne me perplexe pour cela
L'espace où ma misère breahes m'a usé
J'ai vidé mes veines dans la terre pour la dernière fois
J'ai bu des profondeurs du monde
Et versé ma coupe sur les cieux
Le terrain de jeu terne
Entre le chaos et l'immobilité explosive
Où la lumière et l'obscurité servent un but
À laquelle l'humanité doit se courber
Le problème c'est que je pensais qu'on vivrait éternellement
La vérité c'est que nous étions morts avant de naître
Si je me réveille à nouveau ce sera en enfer
Si je te revois ce sera en enfer
Le désir et la souffrance, source de nos délires
Ce ne sont que les points extrêmes auxquels nous nous penchons
Où le besoin d'excès apporte l'équilibre
Plus de torture, plus de douleur
C'est le versant à travers mes veines
Plus de torture, plus de douleur