Mourning Beloveth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Narcissistic Funeral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Narcissistic Funeral » de Mourning Beloveth.
Paroles
Opened my veins yesterday and poured in the twilight
with its dead promises. Nothing makes sense in an imaginary
world that no one can touch. In the strange hours I dream of evenings
under moonrise and of fashioned ideals before they could turn
and go, had seeped their treachery into my widowed summers. Is this my lover,
this face of death? I recoil to the unmoving view.
The soft, voiceless emotions escape the exhausted frame to assail
tomorrows empty heaven. The dawn, with its dull smell, fills my nostrils
and the stench of a burning sun separates the hope from silent lips.
There is something painful in the first spring bud of life, it tears at the
insides and claws at the doors of tenderness
that riseth in black forms from an obsolete graveyard.
To cast my eyes on the horrors you have created or to turn and gaze
at the clouds? It remains cold and dark and the painless times revel in a distant memory that only seem to trespass when the night is clear.
The bitterness tastes sweet and it conjures up images
of a narcissistic funeral
that injure my dreams
narcissistic dreams
The wordless world bleeds to the point of despair and the failed attempts to move end in quiet massacres. The
lurid calm is a stalking mountain that eludes the perceptive eye but eventually
overwhelms to send us cowering.
Traduction des paroles
Ouvert mes veines hier et versé dans le crépuscule
avec ses morts promesses. Rien n'a de sens dans un imaginaire
monde que personne ne peut toucher. Dans les heures étranges je rêve de soirées
sous le lever de la Lune et des idéaux façonnés avant qu'ils ne puissent tourner
et aller, avait suinté leur trahison dans mes étés veuves. Est-ce mon amant,
ce visage de la mort? Je recule vers la vue immobile.
Les émotions douces et sans voix échappent au cadre épuisé pour assaillir
des lendemains vide du ciel. L'aube, avec son odeur terne, remplit mes narines
et la puanteur d'un soleil brûlant sépare l'espoir des lèvres silencieuses.
Il y a quelque chose de douloureux dans le premier bourgeon printanier de la vie, il déchire à la
intérieurs et griffes aux portes de la tendresse
cela se lève sous des formes noires d'un cimetière obsolète.
Pour jeter mes yeux sur les horreurs que vous avez créées ou pour tourner et regarder
à regarder les nuages? Il reste froid et sombre et les temps indolores se délectent d'un lointain souvenir qui ne semble envahir que lorsque la nuit est claire.
L'amertume a un goût sucré et elle évoque des images
d'un enterrement narcissique
que de blesser mes rêves
rêves narcissiques
Le monde sans paroles saigne au point de désespérer et les tentatives infructueuses de se déplacer se terminent par des massacres tranquilles. Le
lurid calm est une montagne traqueuse qui échappe à l'œil perceptif mais finalement
submerge pour nous envoyer recroquevillé.