Mourn in Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Lacrimoso Rivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Lacrimoso Rivo » de Mourn in Silence.
Paroles
Dolorosa prigione il ciel prescrisse
Pallido, freddo
Muto e quasi privo di movimento
Al marmo gli occhi affisse.
Alfin, sgorgando un lacrimoso rivo
In un languido oimè
Proruppe e disse:
O sasso amato ed onorato tanto
Che dentro hai le mie fiamme
E fuori il pianto
Non di morte sei tu.
Traduction des paroles
Prison douloureuse le ciel prescrit
Pâle, froide
Muet et presque dépourvu de mouvement
Au marbre ses yeux fixés.
Alfin, jaillissant D'une rivière en larmes
Dans un oimè langoureux
Proruppe et dit:
O sasso a tant aimé et honoré
Qu'à l'intérieur tu as mes flammes
Et est mise à pleurer
Vous n'êtes pas mort.