Mount Eerie — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Flashlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Flashlight » de Mount Eerie.
Paroles
I can only love those dark hills
because I live in the day.
I can only see the mountain
because I live in town.
I only (claim to) love night
because I have only smelled it.
Actually living in the night means not talking about it.
I can only say 'no flashlight'
because once I accidentally forgot it.
Actually living in the night means actually walking
in the dark, means
to find caves in song.
Traduction des paroles
Je ne peux qu'aimer ces collines sombres
parce que je vis dans la journée.
Je ne vois que la montagne
parce que je vis dans la ville.
Je ne fais que (prétendre) aimer la nuit
parce que je l'ai seulement senti.
Vivre la nuit signifie Ne pas en parler.
Je peux seulement dire "pas de lampe de poche'
parce qu'une fois je l'ai accidentellement oublié.
Vivre dans la nuit signifie réellement marcher
dans l'obscurité, les moyens
pour trouver des grottes dans la chanson.