Мотор'ролла — Paroles et traduction des paroles de la chanson Аеліта
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Аеліта » de Мотор'ролла.
Paroles
Впало за хмарами в ранішнє марево
Сяяло, сяяло — щезло
Сипалось начебто світом не баченим,
З неба пробачення несло.
Сонячним маревом, місяць чарами
В бік проганяло даремно.
Місяць образився — срібними стразами
Падали сльози на землю.
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Поміж орбітами снів оксамитових,
Душі невидимі - вільні.
Прямо із світла мовчить Аеліта,
П'є своє приторне зілля.
Зорі гукаються, в ніч розпускаються
І помирають під ранок.
В правому боці - небесні емоції,
Зліва — холодний світанок.
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Аеліта
Аеліта
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Аеліта…
Traduction des paroles
Tombé derrière les nuages dans le marasme du matin
Rayonnant, rayonnant-disparu
Il pleuvait comme un monde non vu,
Le pardon venait du ciel.
La marée du soleil, la Lune enchanteresse
Sur le côté, il a été chassé en vain.
Lune offensée-argent strass
Les larmes tombaient sur le sol.
Comme moi, comme il est - ferme et ouverte
Tu n'es pas à moi, tu es un nul-Dalek aelit
Entre les orbites des rêves,
Les âmes invisibles sont libres.
Tout droit sorti de la lumière silencieux Aelita,
Il boit sa potion sucrée.
Aurore guchatsya, dans la nuit fleurissent
Et ils meurent le matin.
Sur le côté droit - les émotions célestes,
À gauche, l'aube froide.
Comme moi, comme il est - ferme et ouverte
Tu n'es pas à moi, tu es un nul-Dalek aelit
Aelita
Aelita
Comme moi, comme il est - ferme et ouverte
Tu n'es pas à moi, tu es un nul-Dalek aelit
Aelita…