Motivated By Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dark Flood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dark Flood » de Motivated By Silence.
Paroles
Water fills my lungs,
as I watch the surface disappear.
I’m falling into the darkness,
Horrified of where I’m going.
I’ll vanquish this life of mine & learn to sink or swim.
I can’t let this ship go down without a fight;
I’m between the devil and the deep blue sea.
Raise the sails,
Set your sight on the horizon to take on this maelstrom.
Pray this night won’t be our last.
Let’s brace against the dark flood,
and make our final stance.
Consumed with fear I know that I am not alone.
A struggle of colossal proportion, within ourselves.
So take the wheel and make this life yours.
I am the captain of my own fate.
Traduction des paroles
L'eau remplit mes poumons,
comme je regarde la surface disparaître.
Je suis en train de tomber dans l'obscurité,
Horrifié de où je vais.
Je vais vaincre ma vie et apprendre à couler ou à nager.
Je ne peux pas laisser ce vaisseau tomber sans me battre;
Je suis entre le diable et la mer bleue.
Lever les voiles,
Réglez votre vue à l'horizon pour affronter ce maelstrom.
Priez que cette nuit ne soit pas notre dernière.
Brace contre le déluge sombre,
et faire notre position finale.
Consumé par la peur, je sais que je ne suis pas seul.
Une lutte de proportions colossales, en nous-mêmes.
Alors prenez le volant et faites de cette vie la vôtre.
Je suis le capitaine de mon propre destin.