Motirô — Paroles et traduction des paroles de la chanson Estilo De Vida/Sampler: April Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Estilo De Vida/Sampler: April Child » de Motirô.
Paroles
Estilo de vida
Rima queima é brasa (Hey!)
DJ na batida
Senta aqui, não tenha tanta pressa meu truta
Conversa de índio, um fala e o outro escuta
Rap é compromisso, resume o que penso
Firmar os pés no chão é uma questão de bom senso
No clima tenso e no papel escrevo e faço
Verbo irreverente que abrilhanta o compasso
Passo a passo ultrapasso o limite verbal
De uma forma anormal e desproporcional
Sou natural, por isso às vezes diferente
Tanto no musical quanto no literalmente
Alquimista moderno, trabalho sem truque
Da velha e da nova vou só no batuque
Vejo, transformo tristeza em alegria
E provo, logo se faz, nem tudo se copia
Por instinto sigo minha vontade própria
Pra não me transformar em apenas uma cópia
Aham, sendo mais um que cai na mediocridade
Só mais um fantoche sem personalidade
Poluindo ouvidos em quase toda cidade
Só que eu to protegido, porque eu to com a verdade
(Oh-ou) Criatividade é meu sobrenome
Artista plástico da rima ta no microfone
Que nem Roberto Carlos te faço perceber
Que não adianta nem tentar me esquecer
Age que nem primário, péssimo funcionário
E cada vez que chego, perde mais território
Hoje eu sou notório como cê pode ver
Aparecendo mesmo sem querer aparecer
Escrevermos rap no asfalto selvagem
Desde novinho to nessa viagem
São Bento e Praça Roosevelt você vai saber
Não da pra se esconder, você sabe por quê?
Você não sabe o que eu sei, nem por onde eu andei
Na quebrada ou no palco, humildade é de lei
Sendo música ou não, o tema é superação
Evolução e ambição é a competição
A vida é uma só, não tente, consiga
Quem antes nos subestimou, hoje não duvida
A base do sucesso começa pela família
Longe do fracasso, fazendo a nossa trilha
Não tremo o remo, sempre contra a maré
Bato de frente com os homens de má fé
Que julgam pelo que ouvem, não pelo que sou
O cara das antigas do tempo do Soul
Tente, invente, sempre seja consciente
Não perturbe minha mente com ideias deprimentes
Como código da Vinci entro pra história
Sendo inovador da biblioteca sonora
Traduction des paroles
Vie
La rime est brûlante (Hey!)
DJ sur le rythme
Asseyez-vous ici, ne soyez pas si pressé ma truite
Parler Indien, l'un parle et l'autre écoute
Rap est l'engagement, résume ce que je pense
Ferme vos pieds sur le sol est une question de bon sens
Par temps tendu et sur papier j'écris et fais
Verbe irrévérencieux qui illumine la boussole
Étape par étape sur la limite verbale
D'une manière anormale et disproportionnée
Je suis naturel, donc parfois différent
À la fois pas musical et pas littéralement
Alchimiste moderne, travail sans astuce
L'ancien et le nouveau je vais seulement dans la batuque
Je vois, je transforme la tristesse en joie
Et je prouve, bientôt c'est fait, tout n'est pas copié
Par instinct je suis ma propre volonté
Pour ne pas me transformer en une simple copie
Aham, être un autre qui tombe dans la médiocrité
Juste une autre marionnette sans personnalité
Oreilles polluantes dans presque toutes les villes
Seulement je suis protégé, parce que je suis avec la vérité
La créativité est mon nom de famille
Ta rime artiste plastique dans le micro
Que même Roberto Carlos ne vous fait pas réaliser
Il ne sert à rien d'essayer de m'oublier
Agir comme un primaire, mauvais employé
Et chaque fois que j'arrive, il perd plus de territoire
Aujourd'hui je suis notoire comme vous pouvez le voir
Apparaissant même sans vouloir apparaître
Nous écrivons du rap sur l'asphalte sauvage
De novinho à ce voyage
Saint Benoît et Roosevelt Square vous saurez
Ne vous cachez pas, vous savez pourquoi?
Tu ne sais pas ce que je sais, ni où j'étais
Sur le cassé ou sur scène, l'humilité est la loi
Que la musique ou non, le thème est surmonter
L'évolution et l'ambition est la concurrence
La vie est une, n'essayez pas, Obtenez-le
Qui avant nous sous-estimé, aujourd'hui ne doute pas
La base du succès commence avec la famille
Loin de l'échec, faire notre piste
Ne pas trembler la rame, toujours à contre-courant
Je fais face à des hommes de mauvaise foi
Qui juge par ce qu'ils entendent, pas par ce que je suis
Le vieux gars du temps de L'âme
Essayez, inventez, soyez toujours conscient
Ne dérange pas mon esprit avec des idées déprimantes
Comment Da Vinci Code j'entre dans l'histoire
Être un innovateur de la bibliothèque sonore