Motionless In White — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Never Made It to the Emergency Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Never Made It to the Emergency Room » de Motionless In White.
Paroles
If I cut off my hand and gave it to you, would you hold it then?
Tie me to the bed and put a knife to my neck,
'Cause tonight we’ll let it out.
Covered in blood, all her skeletons in closets will dance to the sound of lust.
Metal wrists break the urge to resist and fight this hatred
that presses so hard against my lips.
She whispers in his ear,
please darling don’t be scared.
I want you to bleed with me.
(A brilliant suicide from you is all I want)
and we’ll fall into the sea.
Against the wall,
I will sink my teeth into your throat
And rip it out.
And rip it out.
Inject these sins,
the serpent speaks,
for the devil awaits you and me.
She whispers in his ear,
please darling don’t be scared.
I want you to bleed with me.
(A brilliant suicide from you is all I want)
and we’ll fall into the sea.
My heart is a time bomb,
with only seconds to go.
Self-destructing, my chest explodes.
My heart is a time bomb
And I thought that you should know
You’re killing me quickly but it feels so slow.
Explode.
The sound of screaming is like music to my ears.
The sound of screaming is like music,
to my ears.
Traduction des paroles
Si je me coupais la main et que je te la donnais, tu la tiendrais alors?
Attachez moi au lit et mettez un couteau à mon cou,
'Cause ce soir, nous allons le laisser sortir.
Couvert de sang, tous ses squelettes dans les placards danseront au son de la luxure.
Métal poignets casser l'envie de résister et de combattre cette haine
ça appuie si fort contre mes lèvres.
Elle chuchote à son oreille,
veuillez chérie ne pas avoir peur.
Je veux que tu saignes avec moi.
(Un suicide brillant de vous est tout ce que je veux)
et nous allons tomber dans la mer.
Contre le mur,
Je vais couler mes dents dans ta gorge
Et déchirer.
Et déchirer.
Injectez ces péchés,
le serpent parle,
pour le diable attend de vous et de moi.
Elle chuchote à son oreille,
veuillez chérie ne pas avoir peur.
Je veux que tu saignes avec moi.
(Un suicide brillant de vous est tout ce que je veux)
et nous allons tomber dans la mer.
Mon cœur est une bombe à retardement,
avec quelques secondes à faire.
Auto-destructrice, ma poitrine explose.
Mon cœur est une bombe à retardement
Et j'ai pensé que vous devriez savoir
Tu me tues vite mais c'est si lent.
Exploser.
Le son des cris est comme de la musique à mes oreilles.
Le son des cris est comme de la musique,
à mes oreilles.