Motion City Soundtrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Anniversary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Anniversary » de Motion City Soundtrack.
Paroles
I can feel it in my bones tonight
Drain me slowly of the will to fight
Glowing yellow in the bedroom light
I can feel it in my bones tonight
There is a terror in your eyes tonight
Something awful has you wrapped in white
Take me in your arms and hold me tight
Cause I won’t be here for long, my dear
Settle our accounts
Happy anniversary
Show me how to calm your fears
I’ll do what I can
Happy anniversary
I can feel it in my bones tonight
Swallowing whatever’s in its sight
Struggling to breathe with all my might
Cause I won’t be here to dry your tears
Send the kids my love
Happy anniversary
Promise me you’ll laugh, my dear, after I am gone
Happy anniversary
Happy anniversary
Cause I won’t be waking up, my dear
Time has run its course
Happy anniversary
Now I’ll say goodbye, my dear
This will be our last
Happy anniversary
I can feel it in my bones tonight
Traduction des paroles
Je le sens dans mes os ce soir
Videz-moi lentement de la volonté de combattre
Rougeoyant jaune dans la lumière de la chambre
Je le sens dans mes os ce soir
Il y a une terreur dans vos yeux ce soir
Quelque chose d'horrible vous a enveloppé dans du blanc
Prends-moi dans tes bras et serre-moi fort
Parce que je ne serai pas là pour longtemps, ma chère
Régler nos comptes
Joyeux anniversaire
Montre moi comment calmer tes peurs
Je vais faire ce que je peux
Joyeux anniversaire
Je le sens dans mes os ce soir
Avaler tout ce qui est à sa vue
J'ai du mal à respirer de toutes mes forces
Parce que je ne serai pas là pour sécher tes larmes
Envoie mon amour aux enfants
Joyeux anniversaire
Promets-moi de rire, ma chère, après mon départ
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Cause je ne vais pas me réveiller, mon cher
Le temps a fait son temps
Joyeux anniversaire
Maintenant, je vais dire au revoir, ma chère
Ce sera notre dernier
Joyeux anniversaire
Je le sens dans mes os ce soir