Motion City Soundtrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravity » de Motion City Soundtrack.
Paroles
I didn’t want to be the anchor in your heart
I only wanted you to notice me If the universe is drifting further from itself each day
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am
I didn’t mean to push you closer to the edge
But sometimes obsession gets the best of me As our bodies lie there motionless while the silence fills the bay
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I’m
Married to the fall
There’s a pressing darkness
Grueling underground
A coming endless sound
And I don’t think I can fight it It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world
Traduction des paroles
Je ne voulais pas être l'ancre dans ton cœur
Je voulais seulement que vous me remarquiez si l'univers dérive plus loin de lui même chaque jour
Il n'y a rien que je puisse dire
Ce n'est pas le poids du monde, c'est juste la façon dont je suis vous obtenez jamais si seul, vous ne voulez jamais que cela se termine?
Parfois, il vous fait sortir, parfois il vous enterre sous
Ce n'est pas le poids du monde, c'est juste la façon dont je suis
Je ne voulais pas te pousser plus près du bord
Mais parfois l'obsession prend le meilleur de moi alors que nos corps sont là immobiles tandis que le silence remplit la baie
Il n'y a rien que je puisse dire
Ce n'est pas le poids du monde, c'est juste la façon dont je suis vous obtenez jamais si seul, vous ne voulez jamais que cela se termine?
Parfois, il vous fait sortir, parfois il vous enterre sous
Ce n'est pas le poids du monde, c'est juste la façon dont je suis
Marié à la chute
Il y a une obscurité pressante
Épuisante de métro
Un son sans fin à venir
Et je ne pense pas que je peux le combattre ce n'est pas le poids du monde, c'est juste la façon dont je suis.
Parfois, il vous fait sortir, parfois il vous enterre sous
Ce n'est pas le poids du monde