Motion City Soundtrack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottom Feeder

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottom Feeder » de Motion City Soundtrack.

Paroles

I knew right from the start
One day panic and everything falls apart
In absolute dark
End game, in for the kill
Like some language
Emotions are not refilled
So hauntingly still
If I had to tell the truth
I would rather be a liar
Feeding off of the abuse
Because I need something more than you
I crave spasms and spark
Tight rope victim embracing my battle scars
A labouring heart
One last message to send
My dead branches,
They break, they refuse to bend
All static again
If I had to tell the truth
I would rather be a liar
Feeding off of the abuse
Because I need something more than you
The severing of ties
The parting of our lives
The bitter blue
And there’s not room enough for you
Humiliating cold
The pieces that I sold
To deepest black,
The love I lost and can’t get back
If I had to tell the truth
I would rather be a liar
Feeding off of the abuse
Because I need something more than you
If I had to tell the truth
I would rather be a liar
Feeding off of the abuse
Because I need something more than you
I need something more than you

Traduction des paroles

Je savais dès le départ
Un jour panique et tout s'effondre
Dans l'absolu foncé
Fin de la partie, pour le tuer
À l'instar de certains de langue
Les émotions ne sont pas remplies
Donc agaçant encore
Si je devais dire la vérité
Je préfère être un menteur
Se nourrir de la violence
Parce que j'ai besoin de quelque chose de plus que toi
J'ai envie de spasmes et d'étincelles
Victime de corde serrée embrassant mes cicatrices de combat
Une manoeuvre cœur
Un dernier message à envoyer
Mes branches mortes,
Ils cassent, ils refusent de se plier
Tout statique à nouveau
Si je devais dire la vérité
Je préfère être un menteur
Se nourrir de la violence
Parce que j'ai besoin de quelque chose de plus que toi
La rupture des liens
La séparation de nos vies
Le bleu amer
Et il n'y a pas assez de place pour toi
Froid humiliant
Les pièces que j'ai vendues
Au noir le plus profond,
L'amour que j'ai perdu et que je ne peux pas récupérer
Si je devais dire la vérité
Je préfère être un menteur
Se nourrir de la violence
Parce que j'ai besoin de quelque chose de plus que toi
Si je devais dire la vérité
Je préfère être un menteur
Se nourrir de la violence
Parce que j'ai besoin de quelque chose de plus que toi
J'ai besoin de quelque chose de plus que toi