motherjane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Corporations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Corporations » de motherjane.
Paroles
The cross maybe the ultimate metaphor
For religion sold as a brand
A sacrifice exchanged for the almighty dollar
With the tacit blessings of the Vatican.
We all have guardians trading faith for power
Businessmen by whom we swear
Betraying everyone from Eshwar to Allah
With their holy wars for market share.
We’re losing our religions.
Entrusting our Gods
To corporates that prostrate
Before balance pawns,
Unsuspecting pawns,
Initiating brethren
Into the oldest MLM to stalk our streets.
Behold the soul corporations
The spiritual supermarts
Dispensing salvation with a price tag
Mocking the truth that resides in our hearts
Paralysing the human conscience,
With practiced art.
And of the various hues of desecration
This makes them the hardest to beat
The unsure can’t endure the liberation
The pious don’t discern the need.
And if there is a truth to be told,
Religion’s just a shadow of god,
Illumined by thought and understanding…
Sullied by the ambiguity of words.
Traduction des paroles
La croix peut être la métaphore ultime
Pour la religion vendu comme une marque
Un sacrifice échangé contre le dollar Tout Puissant
Avec les bénédictions tacites Du Vatican.
Nous avons tous des gardiens qui échangent la foi contre le pouvoir
Hommes d'affaires par qui nous jurons
Trahir tout le monde D'Eshwar à Allah
Avec leurs guerres saintes pour des parts de marché.
Nous sommes en train de perdre nos religions.
En confiant nos Dieux
Aux entreprises qui se prosternent
Avant les pions d'équilibre,
Pions sans méfiance,
Initier des frères
Dans le MLM le plus ancien pour traquer nos rues.
Voici l'âme des sociétés
Le spirituel les supermarchés
Distribution de salut avec une étiquette de prix
Se moquer de la vérité qui réside dans nos cœurs
Paralyser la conscience humaine,
Avec l'art pratiqué.
Et des différentes teintes de profanation
Cela les rend plus difficiles à battre
Les incertains ne peuvent pas supporter la libération
Les pieux ne discernent pas le besoin.
Et si il y a une vérité d'être dit,
La Religion est juste une ombre de dieu,
Illuminé par la pensée et la compréhension…
Souillée par l'ambiguïté des mots.