motherjane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prison Chains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prison Chains » de motherjane.
Paroles
Wake up…
Alarms in your head,
That keep going off through the day.
Another deadline to separate time
As you ease into your prison chains.
You’re human fueld burning out.
Fulfilling your destiny
As a plunging line on a time graph
An art form of this century.
These prison chains are your making
A disease you embrace.
You’re smiling but the gaps start showing
Its like a cancer in your face.
Prison chains
Didn’t see them coming
Till they were firmly in place.
You’re still smiling…
An emptiness growing
Where you once had a face.
You gave up so much of you life
You couldn’t have know what for
Noting you built was meant to last
And no one was keeping score.
You’re a victim of the surmise
That these chains were too strong.
They were nailed to the open skies.
Untested far too long.
And as I watch you multiply
Into a vortex of human pain
Can I smash the mirrors between you and I?
The last of my prison chains.
Traduction des paroles
Réveiller…
Alarmes dans votre tête,
Que continuer à travers la journée.
Une autre date limite pour séparer le temps
Comme vous relâchez dans vos chaînes de prison.
Vous êtes un être humain fueld brûler.
Accomplir votre destin
Comme une ligne plongeante sur un graphique de temps
Une forme d'art de ce siècle.
Ces chaînes de prison sont votre fabrication
Une maladie que vous embrassez.
Vous souriez mais les lacunes commencent à se manifester
C'est comme un cancer dans votre visage.
La Prison de chaînes
Je ne les ai pas vus venir
Jusqu'à ce qu'ils soient fermement en place.
Vous êtes toujours le sourire…
Un vide de croissance
Lorsque vous une fois avait un visage.
Tu as tellement abandonné ta vie
Tu ne pouvais pas savoir pourquoi
Noter que vous avez construit était censé durer
Et personne ne gardait le score.
Vous êtes victime de la supposition
Que ces chaînes étaient trop fortes.
Ils ont été cloués au ciel ouvert.
Non testé beaucoup trop longtemps.
Et comme je te regarde multiplier
Dans un tourbillon de douleur humaine
Je peux casser les miroirs entre toi et moi?
La dernière de mes chaînes de prison.