motherjane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasing the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasing the Sun » de motherjane.
Paroles
Fireworks & frightened birds
Framed against a startled sky
A fleeting canvas, a tableau of life
Fireworks & frightened birds
Framed against a startled sky
Moment of celebration, moment of strife
I still hold the remnants of that picture
That time erased from the sky
Was it just nature or sublime scripture?
I still hold remnants of that picture
That time erased from the sky
Played out for my questioning eye
Coz I have seen life in crowded places
Every one visits, no one stays
Feeling trapped in the lights, lost in unlit spaces
In between being someone and being a face
Coz when our yesterdays are gone & our today’s are almost over
When the need for some new journey has just begun
We all leave home, but for how long is what really matters
Coz' time is the actual distance between people, when one is chasing the sun
Traduction des paroles
Feux d'artifice et oiseaux effrayés
Encadré contre un ciel effrayé
Une toile éphémère, un tableau de vie
Feux d'artifice et oiseaux effrayés
Encadré contre un ciel effrayé
Moment de célébration, moment de conflit
Je tiens toujours les restes de cette image
Ce temps effacé du ciel
Était-ce juste la nature ou l'écriture sublime?
Je tiens encore des restes de cette image
Ce temps effacé du ciel
Joué pour mon oeil de questionnement
Parce que j'ai vu la vie dans des endroits bondés
Chaque visite, personne ne reste
Se sentir pris au piège dans les lumières, perdu dans des espaces non éclairés
Entre être quelqu'un et être un visage
Coz quand nos hier sont partis et nos aujourd'hui sont presque terminés
Quand le besoin d'un nouveau voyage vient de commencer
Nous quittons tous la maison, mais pour combien de temps est ce qui compte vraiment
Coz ' temps est la distance réelle entre les gens, quand on est à la poursuite du soleil