Motel Motel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tammy's Bodega
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tammy's Bodega » de Motel Motel.
Paroles
You can t stop a paradise
Sitting on moral hands
I m out of cigarettes
The bodegas closed
I ll be back tomorrow
I hold her address
In my right hand
There s a gentleman
On her mattress
Well I guess ill tear the envelope
You ll swim through menopause
Before you see me again
You re broken accent
Draws my attention
All the way to the bus stop baby doll
New York license plates
Line the interstate
A hundred miles away
You hold someone else s weight
How can I make this bus stop turn around?
I have waited in line for
This distance
I paid for
I took off all your cloths
And all my cloths
Now we re both cold
You can t stop a lonely man
From all his lonely plans
I m stuck in Michigan
The airports snowed in
I ll be back tomorrow
You can t see her foreign hands
If we re in china town
Her peacoats on the ground
I smell her whiskey mouth
You can t have that lip talk to me now
On high holy days
You new my Hebrew name
They threw stones at us
I cleaned off all your blood
But I still see lies on your tongue
I have waited in line for
This distance
I paid for
I took off all your cloths
And all my cloths
Now we re both cold
Oh your Pentecostal soul
Lifted me up from the hole
That I ve been in
Still, I can t live alone
Not without a telephone
And glittery wine
We can start a war
We can open all the doors
And let in the light
I won’t lie anymore
I won’t be terrified of my mind
You came from Tel Aviv
Told me things are changing
And it will be fine
Take off that medical tape
Help me to put back the stones to fill the hole
Lighten the weight
I was wrong
When I lied
I was terrified
Of my mind
Take it all
Take it all
Take all of my life
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas arrêter un paradis
Assis sur des mains morales
Je suis à court de cigarettes
Les bodegas fermés
Je serai de retour demain
Je tiens son adresse
Dans ma main droite
Il y a un gentleman
Sur son matelas
Eh bien je suppose que je vais déchirer l'enveloppe
Vous nagerez à travers la ménopause
Avant de me voir à nouveau
Vous êtes un accent cassé
Attire mon attention
Jusqu'à l'arrêt de bus baby doll
Plaques d'immatriculation de New York
La ligne de l'autoroute
Une centaine de miles
Vous tenez le poids de quelqu'un d'autre
Comment puis-je faire tourner cet arrêt de bus?
J'ai attendu en ligne pour
Cette distance
J'ai payé pour
J'ai enlevé tous tes vêtements
Et tous mes chiffons
Maintenant nous sommes tous les deux froids
Vous ne pouvez pas arrêter un homme solitaire
De tous ses plans solitaires
Je suis coincé dans le Michigan
Les aéroports ont neigé
Je serai de retour demain
Vous ne pouvez pas voir ses mains étrangères
Si nous revenons en ville de la chine
Ses paacoats sur le terrain
Je sens sa bouche de whisky
Vous ne pouvez pas avoir cette lèvre me parler maintenant
Sur les jours saints
Vous nouveau mon nom hébreu
Ils nous ont jeté des pierres
J'ai nettoyé tout ton sang
Mais je vois encore des mensonges sur ta langue
J'ai attendu en ligne pour
Cette distance
J'ai payé pour
J'ai enlevé tous tes vêtements
Et tous mes chiffons
Maintenant nous sommes tous les deux froids
Oh ton âme pentecôtiste
M'enleva du trou
Que j'ai été dans
Encore, je peux t vivre seul
Non sans un téléphone
Et vin scintillant
On peut déclencher une guerre
Nous pouvons ouvrir toutes les portes
Et laissez entrer la lumière
Je ne vais pas mentir plus
Je ne serai pas terrifié par mon esprit
Tu viens de Tel Aviv
M'a dit des choses sont en train de changer
Et il sera bien
Enlève cette cassette médicale
Aidez-moi à remettre les pierres pour remplir le trou
Alléger le poids
J'ai eu tort
Lorsque j'ai menti
J'étais terrifiée
De mon esprit
Prendre toutes les
Prendre toutes les
Prendre tout de ma vie