МОСТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson На старт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На старт » de МОСТ.
Paroles
Появление в середине 80-х московской рок-группы
«Мост» стало ярким событием в жизни отечественного
тяжелого рока. Идейным вдохновителем проекта был,
тогда ещё студент режиссёрского факультета
Московского государственного Института Культуры,
Михаил Мень. Вместе с Михаилом Менем /бас-гитара,
вокал/ в состав коллектива вошли Игорь Рябцев
Затравкин /гитара, вокал/ и Владимир Старожилов
Этим составом был записан дебютный магнитоальбом
«Мертвый полигон», который сразу привлек внимание к группе и имел большой успех у поклонников рок-музыки.
Яркий экспрессивный вокал Михаила Меня, русская
мелодика в сочетании с жёсткими гитарными рифами, —
всё это слагаемые успеха, закономерно пришедшего к коллективу в середине 80-х.
1986−87 гг. группа «Мост» ведёт активную гастрольную
деятельность, смело экспериментирует со звуком и стилем /период сотрудничества с известным джазовым
музыкантом Олегом Степурко/, принимает участие в многочисленных акциях и рок-фестивалях.
Тем временем в Советском Союзе происходят серьезные
перемены. Интерес к тяжелому року в стране постепенно
угасает. Фонограммные диско-группы вытесняют со сцены
артистов, исполняющих свою музыку «в живую». И в 1988
году из группы уходит её основатель Михаил Мень и барабанщик Владимир Старожилов, а гитариста Алексея
Туманова приглашают в популярнейшую группу «Чёрный
кофе». Функции руководителя берёт на себя Игорь
Рябцев. Он предлагает Михаилу Затравкину стать
основным вокалистом группы и вместе они собирают
новый состав из молодых музыкантов, что сказывается
на музыке, которая заметно «тяжелеет». Этим составом
группа «Мост» просуществует вплоть до начала 90-х годов.
Traduction des paroles
Apparition au milieu des années 80 d'un groupe de Rock moscovite
Le " pont» est devenu un événement marquant dans la vie du domestique
hard rock. Le cerveau idéologique du projet était,
ensuite, un autre étudiant de la faculté de direction
Institut National de la Culture de Moscou,
Michael Des. Avec Michael Menem /guitare basse,
chant/ le collectif comprend Igor riabtsev
Zatravkin / guitare, chant / et Vladimir Starozhilov
Cette composition a été enregistrée par un premier album magnéto
"Dead Polygon", qui a immédiatement attiré l'attention du groupe et a eu un grand succès auprès des fans de musique Rock.
Voix expressive lumineuse de Mikhail Me, russe
mélodica combiné avec des riffs de guitare durs, —
tout cela est le summum du succès, naturellement venu au collectif au milieu des années 80.
1986-87 le groupe "Most" mène une tournée active
activités, expérimentant hardiment avec le son et le style / période de collaboration avec le célèbre jazz
le musicien Oleg stepurko/, prend part à de nombreuses actions et festivals de Rock.
Pendant ce temps, de graves événements se produisent en Union soviétique
changements. L'intérêt pour le Hard Rock dans le pays progressivement